검색어: interagencial (스페인어 - 영어)

d. programa interagencial
d. inter-agency programme

3. participación interagencial durante la emergencia
3. door

el año siguiente formó cibiogem, un comité interagencial
the following year it formed cibiogem, an interagency committee to enforce the moratorium

7. la existencia del grupo temático interagencial de salud
7. the existence of the inter-agency thematic group on health; and

reunión del grupo interagencial para el seguimiento de la cumbre de bolivia
meeting of the inter-agency task force on bolivia summit follow-up

la red será administrada por un grupo interagencial neutral, principalmente técnico.
the network will be managed by a neutral, primarily technical, interagency group.

empero, reconoció que no hubo una coordinación interagencial previa a las incursiones.
however, she recognized that there was no interagency coordination before the incursions.

en chile, el unfpa participa en el grupo interagencial sobre pueblos indígenas.
in chile, unfpa is involved in the inter-agency group on indigenous peoples.

en el ecuador, el fondo sigue coordinando el grupo temático interagencial sobre interculturalidad.
in ecuador, the fund continues to coordinate the thematic group on intercultural affairs.

cirefca representa un ejemplo exitoso de cooperación interagencial, en coordinación con el secretario general.
cirefca represents a successful example of inter-agency cooperation, in coordination with the secretary-general.

e) ser parte del grupo interagencial sobre pueblos indígenas en el marco del foro permanente.
(e) being a member of the inter-agency support group on indigenous issues within the framework of the permanent forum.

se celebró en la sede de la oea una reunión interagencial de educación, los días 6 y 7 de agosto de 2001.
an inter-agency education meeting took place on august 6-7, 2001, at oas headquarters.

-- apoyo al grupo interagencial que asiste en la implementación y coordinación del seguimiento del plan de acción de santa cruz
support for the inter-agency task force assisting in the implementation and coordination of the santa cruz plan of action follow-up.

:: elaboración del plan interinstitucional e interagencial para la reducción de la mortalidad materna y peri natal 2004-2009.
preparation of the inter-institutional and inter-agency plan to reduce maternal and perinatal mortality 2004-2009.

"por lo que sé, ese grupo interagencial no ha hecho nada", dijo black a un periódico local.
"from what i know, the interagency group has not done anything," black said in published reports.

7. en la esfera social la cepal ha seguido cooperando con el sela en el marco de las actividades del grupo interagencial sobre políticas sociales integradas.
7. in the social area, eclac has continued to cooperate with sela within the framework of the activities of the inter-agency group on integrated social policies.

desde sus modestos comienzos, angel thunder se ha convertido en un ejercicio amplio, interagencial e internacional, en el que intervienen varios servicios.
from its modest beginnings, angel thunder has become an extensive inter-service, interagency, international exercise.

diálogo: tengo entendido que están creando también una unidad interagencial con el comando sur de los estados unidos y con las instituciones de guatemala…
diálogo: i understand that an inter-agency unit is also being created with the u.s. southern command and guatemalan institutions …

44. en américa latina, el grupo interagencial de desarrollo rural en américa latina y el caribe es el principal marco de cooperación institucional para el desarrollo rural de la región.
44. in latin america, the inter-agency working group on rural development in latin america and the caribbean is the main institutional cooperation framework for the region's rural development.

el operativo fue el resultado del trabajo conjunto de los agentes federales estadounidenses y la operación guardia del caribe del grupo interagencial de la frontera del caribe (cbig).
the operation was the result of u.s. federal agents’ working together with the caribbean border interagency group’s (cbig) operation caribbean guard.