검색어: interesses (스페인어 - 영어)

interesses que não controlam
non-controlling interests

interesses em empreendimentos conjuntos
interests in joint ventures

protecção dos interesses económicos e jurídicos
protection of economic and legal interests

c) a prevenção dos conflitos de interesses;
(c) avoidance of conflicts of interests;

- la protección de los interesses financieros de la comunidad,
- the protection of the community's financial interests,

contudo, não se aplica a interesses de empreendedores em entidades conjuntamente controladas detidas por:
however, it does not apply to venturers' interests in jointly controlled entities held by:

» documento da onu contraria principais interesses do brasil (folha de são paulo)
» documento da onu contraria principais interesses do brasil (folha de são paulo)

meus interesses incluem: natureza, livros, animais, música, arte, cinema, etc.
my interests include: nature, books, animals, music, art, cinema, etc.

- associações europeias ou nacionais, representando os interesses dos consumidores ou do sector dos serviços financeiros,
- european or national associations, representing the interests of consumers or the financial services industry,

» governo estuda meios de alinhar código florestal aos interesses do planalto (correio braziliense)
» governo estuda meios de alinhar código florestal aos interesses do planalto (correio braziliense)

» para lula, interesses político-eleitorais vão influir em desfecho da rodada doha (agência brasil)
» para lula, interesses político-eleitorais vão influir em desfecho da rodada doha (agência brasil)

esses interesses deverão ser apreciados no seu conjunto, incluindo, nomeadamente, os interesses dos produtores comunitários, dos utilizadores e dos consumidores.
those interests should be considered as a whole and should in particular encompass the interests of community producers, users and consumers.

enti preposti a servizi di pubblico interesse (entidades dedicadas a servicios de interés público),
enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizations providing services in the public interest)