검색어: interioristas (스페인어 - 영어)

akvis coloriage permite a diseñadores e interioristas experimentar con la gama de colores del interior y del exterior.
akvis coloriage allows designers to experiment with the color schemes for the interior and exterior design.

ahora en este campo también intervienen diseñadores, interioristas e, incluso en algunos casos,ergónomos.
now in this field, designers, interiorists and even in some casesergonomists intervene.

reiter magazine revista online trimestral para profesionales de la construcción, arquitectos, interioristas, ingenieros y promotores.
reiter magazine quarterly online magazine for construction professionals, architects, engineers and developers.

al final de la jornada se celebró una sesión de networking que tuvo por objetivo poner en contacto fabricantes con arquitectos, interioristas y empresas constructoras
at the end of this seminar, a meeting point session was held in order to take new contacts between manufacturers and architects, interior designers and building companies.

para planificar el cuarto de baño privado, alape remite a la aptitud de los arquitectos, interioristas o planificadores especializados en instalaciones sanitarias.
when planning a private bathroom or sanitary system, alape relies on the skills and competence of architects, interior designers or specialized sanitary fittings planners who then order alape components for their customers through the dealerships.

nosotros le aconsejamos sobre la elección de un artesano cualificado que realiza la obra; también podemos ponerlos en contacto con uno de nuestros arquitectos o interioristas.
we advise you on the choice of one of our qualified craftsmen, who will carry out the work; we can also put you in contact with one of our trusted architects or designers.

diseñado por lorenzo castillo, que cada año renueva su presencia en la lista de los 50 mejores interioristas del planeta, ha impregnado a caray de su característica elegancia teatral.
designed by lorenzo castillo, a perennial member of the list of the 50 best interior designers in the world. castillo has provided caray with characteristic theatrical elegance.

el sr. zamani, sindicalista, miembro del comité para el establecimiento de los sindicatos y cofundador del sindicato de pintores e interioristas, fue detenido en junio de 2011.
mr. zamani, a trade unionist, a member of the committee to pursue the establishment of labour unions and the co-founder of the painters' and decorators' union, was arrested in june 2011.

nuestros clientes son tanto el particular que quiere arreglar un mueble o mejorar su casa como el profesional de la construcción: carpinteros, arquitectos, interioristas, aparejadores.
our clients are both particular, that wants to fix a piece of furniture or improve home and professional carpenters, architects, interior designers, quantity surveyors.

maderalia selecciÓn una edición especial de materiales y soluciones parala industria y la decoración que ofrecerá todos los ingredientes necesarios paraque arquitectos, diseñadores, interioristas, decoradores y demás prescriptorespuedan acometer sus proyectos.
selection maderalia is a special edition of materials, solutions industry and decoration that provide all the necessary ingredients for architects, designers, interior designers, decorators and other prescribers they can undertake their projects.

este equipo de profesionales se encarga, a través del contacto directo con clientes, proveedores, arquitectos, diseñadores e interioristas, de detectar las tendencias más actuales y plasmarlas en soluciones decorativas.
this team of professionals is in charge of directly contacting customers, suppliers, architects, designers, and of noticing current trends to reflect them in decorative solutions.

en este aspecto le ofrecemos un servicio integral coordinando nuestros diferentes colaboradores - interioristas y arquitectos, técnicos, especialistas y constructoras, así como todos los demás gremios relacionados-.
with this in mind we are able to offer an integral service coordinating interior decorators, architects, technical personnel, construction companies and other specialists.

", west también se reunió con el arquitecto joseph dirand y el interiorista axel vervoordt, y tenía "raras lámparas le corbusier, sillas pierre jeanneret y revistas de arte corporal oscuro de suiza" entregados a la buhardilla.
" west also met with architect joseph dirand and belgian interior designer axel vervoordt, and had "rare le corbusier lamps, pierre jeanneret chairs and obscure body-art journals from switzerland" delivered to the loft.