검색어: internarla (스페인어 - 영어)

si la preeclampsia es moderada o el ambiente de su casa no es relajante, su médico puede internarla.
if pre-eclampsia is moderate or your home situation is not restful, the doctor may admit you to the hospital.

adicionalmente, la solicitud señala que autoridades estatales la habrían amenazado con internarla en un hospital psiquiátrico.
the request also alleges that state authorities threatened to commit her to a mental hospital.

abandonó el orfanato a los 11 años para irse a vivir a la calle cuando intentaron internarla en un centro de salud mental.
she left the orphanage at age 11 in favor of the streets when they tried to put her in a mental institution.

b) cuando su comportamiento indique que en caso de no internarlo o internarla en el hospital su estado mental empeorará considerablemente;
(b) the behaviour of such a person suggests that in the event of not admitting him/her to hospital his/her mental condition shall considerably deteriorate;

desde entonces, han habido repetidos esfuerzos para internarla por razones psiquiátricas de manera forzada, y se la considera no apta para el ejercicio del derecho.
since then, there have been repeated attempts at forced psychiatric confinement and she has been deemed not fit to practise law.

79. en caso de una persona a la que se impute la comisión de un delito, se establece un procedimiento específico para internarla en un centro de atención de la salud.
79. the procedure concerning persons charged with a criminal offence is a specific case of receiving a person into institutional health care.

su médico no escribe una orden para internarlo.
your doctor doesn’t write an order to admit you as an inpatient.