검색어: invitame a tu pais mandame un pasaje en avion (스페인어 - 영어)

este es un pasaje en sánscrito del keno upanishad.
this is a sanskrit passage from keno upanishad.

al estudiar un pasaje en su contexto pregunte:
to study a passage in its context ask yourself:

el literalismo implica interpretar un pasaje en su sentido más sencillo.
literalism involves interpreting a passage in its plainest sense.

esto implicaría el abrir la laguna creando un pasaje en el atolón.
this would mean opening up the lagoon by creating a passage in the atoll rim.

en efecto, existe un pasaje en emmanuel que ilustra bien ese concepto.
there is one passage in a book by emmanuel that illustrates that very clearly.

a finales de los años ochenta el empresario se compró un pasaje en el ferry que va de estocolmo a tallin.
the entrepreneur booked himself a ticket at a ferry between stockholm and tallinn at the end of the 80 - ties.

hay un pasaje en el nuevo testamento que resume el mensaje básico del evangelio:
there is a passage in the new testament that summarizes the basic gospel message:

entre la casa y el garaje para dos coches, hay un pasaje en el jardín trasero.
between the house and the double garage, there is a passage to the rear garden.

para alejarse de las lluvias inesperadas, sandra hizo la sesión bajo un pasaje en los alrededores del palacio.
to stay safe from rainy surprises, sandra shot under an archway in the palace’s vicinity.

hay un pasaje en el evangelio de marcos al comienzo de su viaje a jerusalén sobre la curación de un ciego.
there is a passage in mark’s gospel at the beginning of the journey to jerusalem about the healing of a blind man.

¿sueÑas con representar a tu pais cuando juegas al poker?
do you dream of representing your country at poker?

es a la luz de esta ltima conclusi n que podemos entender un pasaje en la carta a los hebreos, basado en un dicho del libro de los proverbios:
it is in the light of this latter conclusion that we may understand a passage in the letter to the hebrews based on a saying in the book of proverbs:

algunos de nosotros conocemos la siguiente experiencia con la palabra de dios. sabemos que en un pasaje en concreto hay algo que se nos escapa.
we sense there is something in that passage that we have not got; there is the divine meaning, but we cannot get it; and we have walked round it, we have looked to see if anybody could help us.

se nota la ausencia por ejemplo de un pasaje en el que quede estipulado el derecho de una solicitante de asilo a introducir su demanda independientemente de su cónyuge.
for example, there is no wording which establishes the right of a female asylum-seeker to request asylum independently of her husband.

invítame a tu mundo lleno de color y descúbrelo ante mí.
invite me into your world full of colour and help me to discover it.

tomo nota de que en el documento que el sr. graefe su baringdorf ha distribuido esta tarde figura un pasaje en el que indica su intención de presentar esa enmienda en esta fase.
i note from the document that mr graefe zu baringdorf has circulated this afternoon where he signals his intention to put forward this amendment at this stage.

aunque seleccionado para el premio pulitzer de ficción del año 1974, un pasaje en concreto que implica coprofilia ofendió a miembros del consejo del pulitzer, quienes rechazaron la selección.
) although selected by the pulitzer prize jury on fiction for the 1974 pulitzer prize for fiction, a single passage involving coprophilia offended the other members of the pulitzer board, who rejected the selection.

os invitamos a ti y a tu familia a que plantéis vuestro árbol el día 29 de marzo.
we invite you and your family to come and plant your tree on march 29th.

1.200 dólares por un pasaje en clase económica en una dirección y 2.000 dólares por exceso de equipaje no acompañado, dietas de viaje y pequeños gastos de salida y llegada.
$1,200 for one-way economy-class airfare and $2,000 for excess unaccompanied baggage, travel subsistence and terminal expenses.

el karting, las motos y el alquiler de bicicletas son otras actividades de ocio a elegir. rete a su grupo a jugar al golf en alguno de los cercanos campos y reserve un pasaje en ferry hasta las playas vírgenes de papagayo, o hasta fuerteventura e isla de lobos.
challenge your group to a game of golf at the nearby courses and book a ferry trip to papagayo’s unspoilt beaches, fuerteventura and isla de lobos.