검색어: itzá (스페인어 - 영어)

itzá
itza people

chichén itzá
chichen

chichén itzá - 800
chichén itzá - 800

cenote sagrado de chichén itzá
sacred cenote

13 horas: encuentro en chichén itzá con artesanos.
13:00 hours: meeting in chichen-itzá with artisans.

chichén itzá es uno de los lugares rodeados de misterio y magia.
chichen itza is one of the places surrounded by mystery and magic.

ampi autoridad para el manejo y desarrollo sostenible de la cuenca del lago petén itzá
ampi autoridad para el manejo y desarrollo sostenible de la cuenca del lago petén itzá - lake petén itzá basin management and sustainable development authority

asegurar la conservación de los recursos naturales y de la biodiversidad de la reserva bio itzá.
ensure natural resource and biodiversity conservation in the bio itzá reserve.

aquellos de ustedes que han estado en la península de yucatán se han visto uno en chichén itzá.
those of you who have been in the yucatan have seen one at chichen itza.

chichén-itzá es uno de los sitios mayas más interesantes y asombrosos que han sido descubiertos.
chichén-itzá is one of the most amazing and interesting maya sites that were ever discovered.

-los europeos ya no están atrapados conquistadores podría chichén itzá y vio la ciudad en ruinas.
-europeans are no longer caught conquistadors might chichen itza and saw the city in ruins.

el apellido kowoj aún existe, pero los pueblos kowoj y itzá se fusionaron y ya no existen como grupos étnicos distintos.
the surname kowoj still survives, but the kowoj and itza have fully merged and no longer exist as separate ethnicities.

a la fecha, bio itzá es la única reserva etnobotánica en la región, manejada tangiblemente por un grupo indígena y consolidada de esa manera.
to date, bio itzá is the only ethnobotanical reserve in the region that is managed by an organized indigenous group.

chichen itza lo invita a descubrir el centro cultural más importante de la civilización maya. la majestuosa ciudad de chichén-itzá le espera.
chichen itza invites him you discover the most important cultural center of the maya civilization. the majesty city of chichen-itza waiting for you.

al sur de la zona puuc se encuentra este estilo en edzná y al este el chichén itzá ya fuera de la llamada "zona puuc".
to the south, the style can be found in edzná; and to the east at chichen itza (outside of the puuc hills region).

==== contacto diplomático español–itzá en 1695 ====en diciembre de 1695 las autoridades coloniales españolas en mérida recibieron una visita diplomática enviada por el aj kan ek'.
====spanish–itza diplomatic contacts, 1695====in december 1695 the spanish colonial authorities in mérida received a diplomatic visit sent by the aj kan ek'.