검색어: jaja vos sos (스페인어 - 영어)

hola vos sos
are you a boy or girl

vos sos asdf ?????
vos sos asdf ?????

vos sos el dios de los pobres
you are the god of the poor,

en el circo vos sos una estrella
if you don't know me

vos sos de acá de estados unidos?
sos from usa

vos sos el único que puede hacerlo.
you're the only one who can do it.

emmm vos sos de los angeles verdad o no
how good me the same

vos sos el amigo de tom, ¿verdad?
you're tom's friend, aren't you?

de la nada. te decían: "vos sos la responsable".
from nothing. they’d say to you, “you’re in charge!”

es como decirle: vos sos la responsable por no haberlo dicho.
it’s as though you were saying, "you’re the one who’s responsible since you didn’t say anything."

me decían '¿cómo, defendés la capital, si vos sos de la provincia?'.
he meant everything for me. i lost him three years ago. certainly, i'm from avellaneda. but the boys, as i danced with the name 'los porteñitos', told me 'but how d'you represent the capital if you're from the province?'.

un día tuvimos una discusión con uno de ellos. ve hermano, le digo, vos sos nicaragüense como somos nosotros.
one day we had a talk with one of them. listen brother, i said, you’re nicaraguan just like us.

en cualquier caso, el hecho de que alguien diga que vos sos responsable de lo que te pase, para mí no tiene absolutamente ningún valor.
in any event, someone saying you’re responsible for what might happen to him doesn’t mean a thing.

jesús te pido por los chicos y chicas que no saben que vos sos su fortaleza y que tienen miedo de vivir, miedo de ser felices, tienen miedo de soñar. jesús, enséñanos a soñar.
jesus i pray for the young men and women who do not know that you are their strength and who are afraid to live, afraid to be happy, afraid to dream. jesus, teach them to dream.

cuando las bases vieron que ya no era arnoldo el que les decía: vos sos naranja, vos sos limón, sino que ellos podían decir si eran manzana o si eran banano, entendieron que podían decidir las candidaturas y se animaron a decidir en sus municipios. esos cambios no se ven ahora en el exterior.
when the grass roots saw that it was no longer arnoldo telling them “you’re an orange; you’re a lime,” but that they could decide if they were apples or bananas, they understood that they could decide on the candidates and they plucked up the courage to decide in their municipalities.