검색어: jefatura del estado (스페인어 - 영어)

b. jefatura del estado
b. head of state

jefatura del estado mayor conjunto
chairman of the joint chiefs of staff

jefatura del seae
head of the eeas

jefatura del puerto
07 port authority

jefatura del norte-myitkyina (estado de kachin)
northern command – myitkyina (kachin state)

jefatura del noreste-lashio (estado de shan norte)
north-eastern command – lashio (northern shan state)

jefatura del partido cívico progresista
vu party leadership fbp party leadership

[…] españa no necesita de un debate artificial sobre la jefatura del estado.
[…] spain does not need an artificial debate on the head of state. available at:

abril de 2003: alternancia en la jefatura del estado para la segunda fase de la transición.
april 2003 handover of presidential power for the second phase of the transition november 2003

en principio, el fsln estaría en la jefatura del estado y el plc en la jefatura del gobierno.
in principle, the fsln would control the head of state and the plc the head of government, although this would depend on the electoral results and the country’s political dynamic.

designación de la jefatura del departamento de orientación. 1.
conclusions of the feedback will be sent to the finnish national board of education.

en virtud de ella, el presidente, elegido para mandatos de siete años, ejerce la jefatura del estado.
the state legislature, which is called the general assembly, consists of a 33-member senate and a 99-member house of representatives. senators are elected for four-year terms, and house members are elected for two-year terms.

así, como ya se ha señalado, la alternancia política en la jefatura del estado tuvo lugar en la fecha prevista.
for instance, as previously stated, the transfer of power took place on the appointed date.

antigua jefatura operativa regional-sittwe; jefatura del centro
former regional operatio command – sittwe; centre command

en 1928 lo asignaron a la jefatura del ejército de kwantung en china.
in 1928 he was assigned to the headquarters of the kwantung army in china.

el consejo tomó nota de la decisión de la asamblea constituyente de confirmar al príncipe norodom sihanouk en la jefatura del estado de camboya.
it noted the decision by the constituent assembly confirming prince norodom sihanouk at the head of the state of cambodia.

el cargo más elevado de georgia es la jefatura del estado, que ocupa en la actualidad el presidente del parlamento elegido por el pueblo.
the highest official is the head of state, the popularly elected chairman of parliament.

creo que su lugar está, como mucho, en un álbum de familia, pero definitivamente no en el registro oficial de la jefatura del estado.
i believe that their place is, at best, in a family album, but definitely not in the official record of the head of state.

acogiendo con satisfacción el respeto a la alternancia en la jefatura del estado el 30 de abril de 2003, tal como se había previsto en la constitución transitoria,
hailing the alternation of the presidency on 30 april 2003, as called for in the transitional constitution,

25 de julio de l988 revisión de la constitución a fin de reafirmar la soberanía popular y suprimir la presidencia vitalicia y la sucesión automática a la jefatura del estado.
25 july 1988: revision of the constitution which reaffirmed popular sovereignty and abolished the life presidency and automatic succession to the leadership of the state