검색어: jovencísima (스페인어 - 영어)

un año más tarde, la priora nombra maestra de novicias a esta jovencísima profesa.
one year later, the prioress named this very recently professed novice mistress.

una jovencísima tiye se casó con amenhotep iii tras su coronación como faraón a la edad de cinco años.
as a child tiye was married to amenhotep iii upon his coronation as pharaoh at the age of five.

ella fue testigo de los comienzos de la edc, como jovencísima vicepresidenta del buró internacional de economía y trabajo que en aquellos primeros años asumió la tarea de seguir su evolución.
the eoc witnessed its debut role of a youngvice president of the international bureau of economics and labour, which it naturally followed closely in its early years.

el filme estrella de pedro almodóvar, ganadora del Óscar a mejor película y de otros 50 premios más se rodó el año 1999 con cecilia roth y una jovencísima penélope cruz como protagonistas.
the film is a result of the world famous director pedro almodóvar, and was the winner of the oscar for best movie as well as 50 awards from other places. premiering in 1999, it starred a very young cecilia roth as well as penelope cruz.

durante sus estudios de filosofía, proyecta incorporarse a la jovencísima sociedad de los misioneros de África, que acaba de fundar el arzobispo de argel, monseñor lavigerie.
during his time as a student of philosophy, he began to think of joining the new society of african missionaries, just founded by archbishop lavigerie of algiers.

la jovencísima criada, que había estado mirándolas mientras conversaban, lanzó un grito y corrió a ver la olla con el estofado que estaba sobre el fuego. anna emitió un gemido.
the little maid, who had been watching the exchange between her employers, yelped and ran to the pot of stew over the fire. anna groaned.

los acuerdos de estabilidad vinculados a ello, tal como se acordó y se confirmó ayer de nuevo en el consejo ecofin, ayudan a este jovencísimo euro a desarrollarse mirando claramente hacia adelante y no a perdiendo de vista el objetivo por estar doblegado por unas cargas estatales demasiado elevadas.
the stability pacts which have been agreed, and which were again ratified at yesterday's meeting of the ecofin council, will help the young euro to develop with a clear eye on the future, instead of losing sight of life's objective, for too long stricken with the burden of high government debt.