전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
los distritos de jonava, kaišiadorys, kaunas y kėdainiai en el condado de kaunas y los distritos de ukmergė y Širvintos en el condado de vilnius.
the district of jonava, kaišiadorys, kaunas and kėdainiai in kaunas county and the districts of ukmergė and Širvintos in vilnius county.
berželė es una pequeña localidad en lituania, la parte centro-norteña de municipio de kėdainiai, 3 km al sur de villa surviliškis.
== geography ==berželė is located 3 km to the south from town of surviliškis, near the road which connects kėdainiai and krekenava.
en diciembre de 1970, al vicario de kėdainiai, p. a. jakubauskas,se le amenazó con la suspensa, si salía de los límites parroquiales dekėdainiai y apytalauke.
in december, 1970, the rev. a. jakubauskas, the curate of the parish in kėdainiai, was threatened with suspension if he left the boundaries of the parishes in kėdainiai and apytalaukis.
"el pionero lituano" (no. 34,22-iv-1972) escribía: "los pioneros del colegio secundario no. 2 de kėdainiai recolectaron 1600 firmas de protesta e ingresaron 150rublos al fondo de la paz." en la unión soviética se permite a los niños recoger firmas de protesta y donaciones, pero cuando el sacerdote se dirige con un petitorio a los órganos soviéticos, en ello se percibe algo malo y antisoviético.
lietuvos pionierius [lithuanian pioneer], no. 34, april 22, 1972, published the following: 'the pioneers of kėdainiai secondary school no. 2 have collected 1,600 signatures for a protest and contributed 150 rubles to the peace fund.' in the soviet union children are allowed to solicit signatures under protests and to collect contributions, but when priests petition soviet agencies, that is regarded as something malicious and anti-soviet.