검색어: kalaallit (스페인어 - 영어)

kalaallit
kalaallit

kalaallit nunaat
greenland

estatutos de la kalaallit nunaata radioa.
statutes for kalaallit nunaata radioa.

:taqilluni naami atunngiveqaaq, kalaallit siumut makigitsi.
:taqilluni naami atunngiveqaaq:kalaallit siumut makigitsi.

"from the writings of the greenlanders: kalaallit atuakklaannit.
"from the writings of the greenlanders: kalaallit atuakklaannit.

"from the writings of the greenlanders = kalaallit atuakkiaannit".
"from the writings of the greenlanders = kalaallit atuakkiaannit".

:¡humildad no es la ruta, kalaallit despierta y sea orgulloso!
:humbleness is not the course, kalaallit wake up and be proud!

kalaallit nunaata radio ("radio greenland") is the most important media institution in the country.
kalaallit nunaata radioa ("radio greenland") is the most important media institution in the country.

las personas nacidas en groenlandia constituyen la población indígena, inuit o kalaallit, cuyo idioma y cultura son distintos de los de dinamarca.
the population born in greenland constitutes the indigenous people of greenland, inuit or kalaallit, sharing a language and culture distinct from the danish.

146. la kalaallit nunaata radioa (knr) es un servicio público independiente que se ha creado para difundir programas de radio y televisión de ámbito nacional, en particular de noticias.
146. kalaallit nunaata radioa (knr) is an independent public service entitled and obliged to broadcast nation-wide radio and television programmes, including news.

480. varias organizaciones, instituciones y asociaciones artísticas y culturales de ámbito nacional reciben las subvenciones que se prevén a ese efecto en la ley de financiación promulgada por el parlamento autónomo, en las partidas correspondientes a otras actividades de esparcimiento, cultura y educación general e información pública; entre las que cabe mencionar: la federación de asociaciones de mujeres de groenlandia, kalaallit nunsaanni peqatigiinniat kattuffiat, la federación inuit, silamiut, el instituto nórdico, kalaaleq, las estaciones de radio y cadenas de televisión locales, kalaallit nunaanni erinarsoqatigiit kattuffiat, los diarios locales, el equipo groenlandia, inunneq nakuuneq, soriak, sukorsaq, los exploradores de groenlandia, la asociación de deportes de groenlandia, kalallit roede korsiat y kattuffik “utoqqaat nipaat”.
480. several nationwide artistic and cultural organizations, institutions and associations receive grants provided for by the finance act adopted by the home rule parliament under the headings of other leisure activities, culture and general education and public information, including: the federation of women’s associations in greenland, kalaallit nunsaanni peqatigiinniat kattuffiat, the inuit federation, silamiut, the nordic institute, kalaaleq, local radio and tv stations, kalaallit nunaanni erinarsoqatigiit kattuffiat, local newspapers, team greenland, inunneq nakuuneq, soriak, sukorsaq, the greenland scouts, the greenland sports association, kalallit roede korsiat and kattuffik “utoqqaat nipaat”.