검색어: kidscorner (스페인어 - 영어)

nueva vida para kidscorner
new life for kidscorner

desde 2005 han participado 150 escuelas que han probado una herramienta diseñada especialmente para docentes (kidscorner).
a minimum of 150 schools have been invited to test a toolbox of selected material, created especially for teachers for integration with kidscorner.

managenergy kidscorner, una de las páginas web más antiguas dedicadas a la educación en el ámbito de la energía, acaba de estrenar un nuevo diseño.
managenergy kidscorner, one of the longest running energy education websites, has been given a makeover.

y es que algunas páginas web como kidscorner tienen tal poder de atracción que ya han atrapado a cientos de miles, si no a millones, de ojos dispues-
such is the viral nature of websites such as kidscorner that they have already reached hundreds of thousands of impressionable eyes, if not millions.

puesto en marcha en el año 2005, el proyecto managenergy kidscorner vio la luz antes, pues, que la propia eaci, por lo que los primeros años estuvo gestionado por la dirección general de energía y transportes de la comisión europea.
first launched in 2005, managenergy kidscorner predates eaci and was originally managed by the european commission’s directorate-general for transport and energy.

desarrollado por managenergy, una iniciativa de la dirección general para la energía y el transporte, kidscorner ofrece todo un acopio de recursos en 22 idiomas para alumnos y profesores sobre el cambio climático, la energía solar, eólica e hidráulica, los biocarburantes, el transporte sostenible, el ahorro de energía y la ciudadanía.
developed by managenergy, an initiative of the ec directorate general for energy and transport, kidscorner provides a wealth of resources in 22 languages for teachers and pupils on climate change, solar energy, wind and hydro power, biofuels, sustainable transport, energy saving and citizenship.