검색어: kreuzberg (스페인어 - 영어)

kreuzberg
kreuzberg

a 1 km del centro de kreuzberg
1km from the centre of kreuzberg

un ciclista gravemente herido en kreuzberg
cyclist seriously injured in kreuzberg

a 1 km del centro de friedrichshain-kreuzberg
1km from the centre of friedrichshain-kreuzberg

en el centro de kreuzberg no lejos del rio spree.
the apartment is located centrally in the kreuzberg district, close to the spree. river.

esta estación es la más occidental en kreuzberg para ambas líneas.
it is the westernmost station in kreuzberg for both lines.

por ejemplo, en los últimos años se han renovado extensas zonas de kreuzberg.
for example, large areas of kreuzberg have been renovated in recent years.

distrito de kreuzberg, en berlín es conocida por su especial espíritu cultural e histórico.
book excursion kreuzberg district in berlin is known for its special cultural and historical spirit. here, close to the famous berlin gallery is relatively young museum dedicated to the history of jews in germany.

ejecución de una ecoauditoria y preparación para la certificación externa en una empresa mediana en berlin kreuzberg
emas auditing and preparation for external certification in a medium-sized company in berlin kreuzberg

en autobús y el metro es un ayuno en el kurfürstendamm y la plaza alexanderplatz y también en kreuzberg.
with several busses and the subway you will be very fast at kurfürstendamm, alexanderplatz or in kreuzberg.

el aletto jugendhotel kreuzberg es un moderno hotel de 2 estrellas ideal para jóvenes o grupos de amigos.
aletto jugendhotel kreuzberg is a modern 2 star hotel ideal for couples or groups of friends.

el b&b boarding&berlin está situado en el centro de berlín, cerca de kreuzberg.
b&b boarding&berlin is situated in the centre of berlin near to kreuzberg.

a partir de este proyecto se desarrollaron toda una serie de actividades relacionadas con la historia antifascista del distrito kreuzberg en berlín.
the project grew beyond ist original scope into a series of activities focusing on antifascism in berlin-kreuzberg.

actualmente, kreuzberg es un crisol de culturas muy animado, que saca pecho con el carnaval de las culturas que se celebra cada año.
modern-day kreuzberg is a vibrant melting pot epitomised by its annual carnival of cultures.

desde 2006 la galería se encuentra en el vill sankt gertraud en berlín-kreuzberg. no se planean otros cambios de localizaciones.
since 2006 the gallery found a new how in the vill sankt gertraud in berlin-kreuzberg. another change of locations is not planned.

albrecht von boeselager nació el 4 de octubre de 1949 en kreuzberg/ahr, cerca de bonn. está casado y tiene cinco hijos.
albrecht von boeselager was born on october 4, 1949 in kreuzberg/ahr near bonn; he is married, and has 5 children.

apartamento soleado situado en un barrio con ambiente urbano, el apartamento está junto a una estación de metro ubicado en el jóven y animado barrio de berlin-kreuzberg
sunny apartment surrounded by an urban neighbourhood. the flat is situated directly in front of a subway-station in the midst of a young and lively area of berlin-kreuzberg

desde allí se puede llegar cómodamente a todos los lugares de berlín, las zonas de artistas y fiesta de berlín-kreuzberg, friedrichshain y mitte.
from there you can reach comfortably every place in berlin, artists and party areas of berlin-kreuzberg, friedrichshain and mitte.

* museo alemán de tecnología (deutsches technikmuseum berlin) en kreuzberg: tiene una amplia colección de artefactos técnicos históricos.
the german museum of technology in kreuzberg has a large collection of historical technical artifacts.

29. el 23 de mayo de 2005 los siguientes cinco galardonados recibieron una dotación de 5.000 euros cada uno: la sociedad registrada kreuzberg music action de berlín, fundada en 1987.
29. on 23 may 2005, the following five prize-winners each received an endowment of euro5,000: the kreuzberg music action registered society from berlin was set up in 1987.