검색어: kryptonianos (스페인어 - 영어)

es principalmente humano, con algúnos atributos kryptonianos.
is primarily human, with some grafted-on kryptonian attributes.

el monstruo doomsday es el último de los kryptonianos prehistóricos.
the monster doomsday is the last of the prehistoric kryptonians.

ello denota que el destino de kandor no fue conocido nunca por los kryptonianos.
it notes that the true fate of kandor was never known to kryptonians, however.

ella y kru-el, son asesinados en una lucha contra fanáticos religiosos kryptonianos.
she and kru-el are both killed in a struggle against kryptonian religious zealots.

la estructura celular de los kryptonianos les permite absorber energía solar en muy altos niveles.
the cellular structure of kryptonians allows for solar energy to be absorbed at extremely high levels.

kal-el creció en la tierra como clark kent, y eventualmente descubriría sus orígenes kryptonianos.
kal-el grew up on earth as clark kent, and eventually discovered his kryptonian origins.

en legión de superhéroes, los ciudadanos de kandor, superman y su clon superman-x, se podrían considerar como sobrevivientes kryptonianos.
in "legion of superheroes", the citizens of kandor, superman and his clone superman-x, might all be considered surviving kryptonians.

los habitantes del planeta daxam son descendientes de kryptonianos que se aventuraron en el espacio y se establecieron allí, y como resultado también obtienen los poderes y habilidades kryptonianos en la tierra.
also, the inhabitants of the planet daxam are descendants of kryptonians who long ago ventured into space and settled on another planet, and as such possess similar powers and abilities when on the planet earth.

una peculiaridad de la fortaleza es que contiene una estatua conmemorativa de jor-el y lara, los padres kryptonianos de superman, sosteniendo un globo del planeta krypton.
a trademark of the fortress is that it contains a memorial statue of jor-el and lara, superman's kryptonian parents, holding a large globe of krypton.

entonces se revela que la táctica suicida estaba destinada a engañar a superman para que bajase la guardia, que el ex empleado estaba siendo suplantado por metallo y que la bala era de kryptonita, el único material que puede dañar a los kryptonianos.
it is then revealed that the suicide ploy was meant to trick superman into lowering his guard, that the former employee was being impersonated by metallo, and that the bullet was made of kryptonite, the only material that can harm kryptonians.

en una de sus primeras apariciones, faora podría manifestar algún tipo de "relámpago mental" para atacar físicamente a otros kryptonianos, pero no exhibió esta potencia adicional durante sus apariciones posteriores.
during one of her first appearances, faora could manifest some sort of "mental lightning" to physically attack other kryptonians, but did not exhibit this additional power during later appearances.

== historia de la pre-crisis ===== jimmy olsen ===en la continuidad pre-crisis, flamebird era un seudónimo usado por jimmy olsen en aventuras compartidas con superman en la ciudad de kandor, una ciudad kryptoniana que había estado encogido y conservada en una botella.
==pre-crisis history=====jimmy olsen===in pre-crisis continuity, flamebird was an alias used by jimmy olsen in adventures shared with superman in the city of kandor, a kryptonian city that had been shrunken and preserved in a bottle.