검색어: kuta (스페인어 - 영어)

kuta
kuta

2012 - kuta, bali, indonesia
2012 - kuta, bali, indonesia

kuta - 16/05/2002 - 17:04
retalhuleu - 29/04/2008 - 13:34

el nombre de la ciudad o la aldea: kuta
the name of the city or village: taibei

en kuta encontrarás la mejor y más animada vida nocturna de la isla
in kuta you can enjoy the best and liveliest nightlife on the island

la ciudad costera de kuta ofrece la vida nocturna más animada de la isla.
the seaside town of kuta offers the most vibrant nightlife in the island.

bali posee varios centros comerciales, como el de kuta y la galería nusa dua.
bali has many shopping centers, for instance, the kuta shopping center and the galeria nusa dua.

kuta es la mecca turística de bali, popular sobre todo entre los jóvenes y aventureros.
kuta is the tourist mecca of bali, popular mainly among the young and adventurous.

el best western resort kuta estará situado a mano derecha en la esquina junto a un gran cartel publicitario.
on right side at the corner by the big billboard is the best western resort kuta.

138. un caso paradigmático de tortura fue lo ocurrido el 1º de septiembre al lugarteniente de la policía nacional ambroise kuta.
138. a typical example of torture occurred in the case of national police lieutenant ambroise kuta on 1 september.

actualmente estás viendo el pronóstico del tiempo para la ciudad de kuta. puede ver más el pronóstico del tiempo para el país de indonesia,
you are viewing the weather forecast in taibei city. see also the weather forecast in china country,

todavía no conocemos el número exacto de víctimas ocasionadas por los coches bomba en la playa de kuta, bali, el 12 de octubre.
we still do not know the exact toll of casualties caused by the car bombs in kuta beach, bali on 12 october.

el rápido desarrollo y la afluencia de visitantes no ha podido desplazar a los surfers de kuta y sigue siendo una de las mejores playas de bali para el surf y un maravilloso lugar para disfrutar del estilo de vida surfer.
rapid development and an influx of visitors haven’t kept the surfers away and kuta still remains one of bali’s best surfing beaches and a great place to enjoy a beach lifestyle.

devotos de otro tipo acuden a la isla para sumergirse en las hedonistas fiestas nocturnas de kuta, la principal ciudad turística de la isla, que cuenta con todo lo que el visitante necesita.
worshippers of a different kind flock to the island to immerse themselves in the hedonistic nightly parties of kuta, the island's main tourist town, which is served by all the things a visitor needs.

119. pone de relieve los progresos realizados en la cooperación regional, incluidos los esfuerzos de los estados ribereños, en favor del aumento de la seguridad y la protección del medio ambiente en los estrechos de malaca y singapur, y el funcionamiento efectivo del mecanismo de cooperación para la seguridad de la navegación y la protección del medio ambiente en los estrechos de malaca y singapur (el mecanismo de cooperación) con el fin de promover el diálogo y facilitar una cooperación estrecha entre los estados ribereños, los estados usuarios, el sector del transporte marítimo y otras partes interesadas de acuerdo con el artículo 43 de la convención, observa con aprecio la celebración del sexto foro de cooperación en kuta (indonesia) los días 7 y 8 de octubre de 2013, de la sexta reunión del comité de coordinación de proyectos en kuta el 11 de octubre de 2013 y de las reuniones 10ª y 11ª del comité del fondo de ayuda a la navegación en singapur los días 4 y 5 de abril de 2013 y 3 y 4 de octubre de 2013, respectivamente, todos ellos actos que constituyen pilares fundamentales del mecanismo de cooperación, observa con aprecio también la importante función que desempeña el centro de intercambio de información del acuerdo de cooperación regional para combatir la piratería y el robo a mano armada contra buques en asia, con sede en singapur, y exhorta a los estados a que emprendan urgentemente la aprobación, conclusión y aplicación de acuerdos de cooperación a nivel regional;
119. emphasizes the progress in regional cooperation, including the efforts of littoral states, on the enhancement of safety, security and environmental protection in the straits of malacca and singapore, and the effective functioning of the cooperative mechanism on safety of navigation and environment protection in the straits of malacca and singapore (the cooperative mechanism) to promote dialogue and facilitate close cooperation between the littoral states, user states, shipping industries and other stakeholders in line with article 43 of the convention, notes with appreciation the convening of the sixth cooperation forum, in kuta, indonesia, on 7 and 8 october 2013, the sixth project coordination committee meeting, in kuta on 11 october 2013, and the tenth and eleventh aids to navigation fund committee meetings, in singapore on 4 and 5 april 2013 and 3 and 4 october 2013, respectively, the events being key pillars of the cooperative mechanism, also notes with appreciation the important role of the information sharing centre of the regional cooperation agreement on combating piracy and armed robbery against ships in asia, based in singapore, and calls upon states to give immediate attention to adopting, concluding and implementing cooperation agreements at the regional level;