검색어: la comisaria esta atraves del monumento (스페인어 - 영어)

la placa del monumento dice:
the plaque states:

la placa posterior del monumento.
the posterior plaque of the monument.

agradezco a la comisaria esta respuesta.
i thank the commissioner for that reply.

nombre del monumento:
name of monument:

el esplendor del monumento
the splendor of the monument

1. al pie del monumento
1. at the bottom of the monument

breve descripción del monumento
short description of the monument

detalles del monumento (1)
detalles del monumento (1)

3. ley del monumento nacional;
3. national monument act;

bosquejo del monumento y mausoleo.
sketch of the monument and mausoleum.

respaldo las observaciones que ha hecho la sra. comisaria esta mañana.
i endorse the commissioner's remarks this morning.

– señora presidenta, agradezco a la comisaria esta respuesta destacable y bien acogida.
in response, a decision has been taken to set up an office and an authority responsible for the protection of personal data within the united states internal security department.

comisaria esta mañana.francamente, lo que hemos oído es totalmente inaceptable.
frankly, what we have heard is totally unacceptable.

señor presidente, comisaria, esta propuesta resume bastante bien nuestro enfoque.
mr president, commissioner, this proposal sums up our approach quite neatly.

de acuerdo con la comisaria, esta encuesta confirma la confianza que los europeos han puesto en las intervenciones de la política de cohesión.
according to the commissioner, “this survey con rms europeans' con dence in cohesion policy.

es más, como ha afirmado la comisaria, esta última petición en particular ha suscitado muy diversas reacciones por parte de algunos países.
furthermore, as the commissioner stated, this last request, in particular, has met with very mixed reactions from various countries.

por lo tanto, aplaudo las palabras de la comisaria esta mañana y las propuestas concretas presentadas, las cuales responderán a algunas de nuestras preocupaciones.
i therefore welcome the commissioner's words this morning and the specific proposals put forward, which respond to some of our concerns.

los panelistas intercambiaron opiniones sobre la identidad nikkei expresada através del arte.
the panelists also discussed nikkei identity as expressed through art.

através del riego localizado.
by localised drip irrigation.

– comisario, esta cuestión del accionista de referencia es muy peligrosa.
why is he quoting a constitution?