검색어: la dejo con la palabra en la boca (스페인어 - 영어)

tienes la palabra en la punta del pie.
even as you fell in the darkest maze of death.

» alberto romero dejó a tres diputados con la palabra en la boca (la página)
» alberto romero dejó a tres diputados con la palabra en la boca (la página)

la palabra oral se refiere a la boca y el hablar.
the word oral (o-ral) refers to the mouth and speaking.

dios juzgará este mundo con la palabra que sale de su boca.
god will judge this world with the word coming out of his mouth.

las historias de la vida de jesús y las enseñanzas circularon por la palabra de la boca.
stories of jesus' life and teachings circulated by word of mouth.

no es suficiente con retener la palabra de queja y reproche que sale de la boca inadvertida.
it is not enough to stop the complaining words said carelessly, but to stop those thoughts answering for the expression.

porque hemos salido corriendo del despacho, dejando a la gente con la palabra en la boca y no hemos llegado a tiempo.
because we ran out of the office, leaving people in mid-sentence, but we still did not get here in time.

la palabra estaba en la boca del ladrón, pero de manera equivocada (él primero lo insultó).
the word was in the robber's mouth but in the wrong way (he reviled him at first).

8mas ¿qué dice? cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón.
the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;

ellos nunca han tomado la palabra en la boca por lo que sé; por lo menos no es mencionado en público.
they have never taken that word in their mouth from what i know of; at least it's not mentioned in public.

la filosa espada que sale de la boca de jesús es la palabra de dios.
the sharp sword that comes out of the mouth of jesus is the word of god.

14porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.
14 but the word is very near you, in your mouth and in your mind and in your heart , so that you can do it.

14 porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.
14 but the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

10:8 mas ¿que dice? cerca de ti esta la palabra, en tu boca y en tu corazon.
the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;

30:14 porque muy cerca de ti esta la palabra, en tu boca y en tu corazon, para que la cumplas.
30:14 but the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

estimado señor, ayúdame a no dejar que la palabra corrupto proceder de la boca. quiero hablar sólo palabras que construir
dear lord, help me to let no corrupt word proceed out of my mouth. i want to speak only words that build

de acuerdo con este versículo, ¿quién fue aquel que habló en realidad? ¿de quién era la palabra que estaba en la boca de david? ____________
according to this verse, who was the one who really spoke?____________________ whose word was in david’s tongue?_________

la palabra en nuestra boca (v. 8) significa confesar que jesús es el señor (v. 9).
the word on our lips (v. 8) means confessing that jesus is lord (v. 9).

23:5 y jehová puso palabra en la boca de balaam, y díjole: vuelve á balac, y has de hablar así.
num 23:5 yahweh put a word in balaam's mouth, and said, return to balak, and thus you shall speak.

23:5 y el seÑor puso palabra en la boca de balaam, y le dijo: vuelve a balac, y has de hablar así.
23:5 and jehovah put a word in balaam's mouth, and said, return to balak, and thus shalt thou speak.