검색어: la materias toma es un pluma y papeles (스페인어 - 영어)

es un insecto voraz, que come madera, cartón y papeles.
it's a voracious bug, and eats wood, cardboard and papers.

la vida en la materia es un momento fugaz cuyo objetivo es el pulimento y la renovación.
the life in the matter has the objective of enlightenment and renewal.

la reducción es un tipo de enfoque moralista de la materia.
reduction is a kind of moralistic approach to matter.

es un puente entre la materia y lo que es invisible para os ojos
bridging the physical and the invisible

la herramienta es un objeto manufacturado que sirve para actuar sobre la materia y para realizar un trabajo.
it may or may not be powered (agents 06-08).

este mundo es un compuesto de la materia, la vida y el pensamiento.
this world is a composite of matter, life, and thought.

cada paso que él toma es un paso más lejano de dios y uno paso más cercano de la muerte espiritual de separación eterna de dios.
each step he takes is a step away from god and one step nearer the spiritual death of eternal separation from god.

es un documento fruto de reflexión y de debate también con expertos en la materia.
the document is the outcome of reflection and discussion also with experts in the field.

contar con una normativa adecuada en la materia es un índice del desarrollo de un sistema jurídico.
having an adequate body of laws in the matter was an indicator of the development of a legal system.

. toda el agua son reciclados utilizados en la producción y la materia prima es un desperdicio papel, así
. all the water are recycled used in the production and the raw material is waste paper, so the water should be changed in certain time.

su exposición muestra que es un profundo conocedor de la materia.
his statements have shown that we are dealing with a true expert in the subject.

aunque la unión es un importante actor, considerado además líder en la materia, no es el único.
while the eu is an important player and indeed considered to be a leader in this field, it is not the only one.

el ozono es un agente oxidante capaz de descomponer la materia orgánica.
ozone is an oxidizing agent capable of breaking down organic matter.

el diagrama anterior es un ejemplo de cómo la materia puede tener diferentes formas.
the above diagram is an example of how matter can have different forms.

al vernos obligados a enumerar estos términos sucios, vulgares y malévolos, tememos de veras que manchen nuestra pluma y papel.
when we are compelled to cite all this filthy, vulgar and malicious language, we are afraid it may soil our pen and paper.

d.c.: la materia oscura es un problema real para la física actual. es uno de los grandes enigmas que existen.
d.c.: dark matter is a real problem in physics today. it's one of the big puzzles.

en este sentido, el sr. herndl considera que el estado parte es un modelo en la materia.
he considered the state party to be a model in that regard.

"biocombustible" es un término genérico utilizado para describir combustibles derivados de la materia orgánica.
biofuel is a generic term used to describe fuels derived from organic matter.

a) la mente es un aspecto de la realidad y tiene la misma importancia que la del mundo físico. la mente juega un papel fundamental en el universo, que no puede ser derivada de la materia y ser reducida a algo más básico.
one of the goals of life education is to understand life and death, and develop a sense of courage (“an affirmation which has in itself the character of in spite of”) so as to transcend limitations.

el tipo y forma de estas inclusiones no metálicas depende de factores como el tipo de acero, el proceso de fundición y el proceso de forja que toma la materia prima hasta su estado final. este es el particular modo de determinar cómo de puro es un acero. esto genera información de extensión de inclusiones no metálicas sulfúricas y óxidas presentes
the type and appearance of these non-metallic inclusions depends on factors such as type of steel, melting process and the extent of shaping involved ingetting the ingot or casting strand to a finished product.itis of particular significance to determine how pure the steel is. this provides information on the extent of sulfidic and oxidic non-metallic inclusions present.