검색어: la nina bota la pelata (스페인어 - 영어)

la nina
a girl

la nina lee
heces de la niña

la nina esta fea
that ugly girl

el nino, la nina
el nino, la nina

la nina bebe leche
th babes agua

el nino o la nina:
the child:

la nina bebes leche
i drink milk

a la nina una flor dejó caer.
let a flower drop down to the girl.

como se siente la nina se siente feliz o se siente triste
there are many flowers in the garden

nuestra señora-"mis lágrimas son para los que viven por la bota. la ciudad eterna sufrirá mucho conflicto.
our lady_"my tears are for those who live by the boot. the eternal city will suffer much strife.

limpia, bota la basura y donar los artículos que ya no quieres a la caridad.
clean up, throw away junk and donate unwanted items to charity.

es innegable que algunos procesos impactan la vida aquí en la tierra periódicamente, que bota la civilización de regreso a un nuevo al punto de partida.
it is undeniable that some process impacts life here on earth periodically that knocks civilization back to the starting point.

el uso de una férula de yeso en bota, la cual luce como una bota de esquí, por tres a seis semanas.
wearing a boot cast, which looks like a ski boot, for 3-6 weeks.

el cautivador museo de la nina de castell d’aro acoge 800 piezas de todo el mundo y de todos los tiempos.
the enchanting dolls museum at castell d’aro has 800 pieces from all over the world, from the distant past up to the present.

ahora la nina no se hace un vestido, sino tres o cuatro, porque se supone que a cada hora se cambie y estrene uno nuevo.
now, there is not one long dress. there are three or four costumes, because the girl needs to change clothes almost hourly.

del talón al muslo, la bota la hará caminar. recorriendo sus calles, ella le hará pensar por un instante que se trata del país de los boticarios, de las mobylettes y del arte de secar la ropa en familia.
from the heel to the thigh, the boot makes you walk. on its streets in staggered rows, it allows you to think for three minutes that it is the country of shopkeepers, of mopeds and laundry which you dry at home.

http://www.skepticalscience.com/la-nina-watch-march-update.html
http://www.skepticalscience.com/gavin-schmidt-speaking-up-speaking-out.html

el poder de esta obra radica en la simplicidad y el carácter abierto de la voz de la nina real, ya que aparece impreso su diario íntegro, y en el cuidado tratamiento que el autor le dedica.
the power of this work lies in the simplicity and openness of nina’s real voice as her diary is printed in its entirety, and in the author’s careful handling of it.

desde mucho antes, madres y abuelas, comienzan a hacer planes sobre la ropa a usar por la nina, los invitados, que buffet se va a ofrecer, etc.
they think about the dress the young lady is to wear, the catering for the party, and so on.

el ministro - que hasta ahora se había destacado por declaraciones de estilo más diplomático y político que las de sus antecesores - casi "bota la gorra".
enríquez, who until now had been distinguished for a more diplomatic and politic style than his predecessors, almost "threw down his glove."