인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
la placa debe llevarse
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
altura a la que debe llevarse
headroom
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
la tarea debe llevarse a cabo.
that task must be accomplished.
마지막 업데이트: 2016-11-29 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
- debe tener la placa
- there must be a serial
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
la evaluación debe llevarse a cabo para definir:
the assessment should be carried out to define the:
pero la simplificación debe llevarse a cabo con cautela .
but simplification needs to be applied with care .
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
debe llevarse a cabo un análisis.
president. — the joint debate is closed.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
la dilución debe llevarse a cabo en condiciones asépticas.
dilution must be carried out under aseptic conditions.
- la huelga debe llevarse a cabo fuera del establecimiento.
it must take place outside the establishment.
마지막 업데이트: 2016-11-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
debe llevarse la información a los microempresarios.
information should be brought to microentrepreneurs.
rrsugesel < jnr de debe llevarse a cabo con
any interested body or firm needs to know that:
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
la inmunización debe llevarse a cabo mediante inyección por vía intramuscular.
immunisation should be carried out by intramuscular injection.
el por qué debe llevarse a cabo esta investigación.
why this research should be carried out.
마지막 업데이트: 2012-06-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
en principio, debe llevarse a cabo en suiza.
in principle, the course must take place in switzerland.
esta lucha debe llevarse a todos los niveles.
this battle must be fought on all levels.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
debe llevarse al médico el prospecto de la vacuna.
the package leaflet should be shown to the doctor.
asimismo, debe llevarse a cabo a todos los niveles.
what is more, it should be provided at all levels.
sólo debe llevarse un parche transdérmico al mismo tiempo.
only one transdermal patch should be worn at a time.
마지막 업데이트: 2012-04-10 사용 빈도: 6 품질: 추천인: IATE
señor presidente, aquí debe llevarse a cabo un split vote.
mr president, we need a split vote here.
debe llevarse a cabo a nivel nacional, europeo e internacional.
this should be done at national level, at european level and at international level.
para alcanzar estas metas, debe llevarse una dieta muy equilibrada.
to achieve this goal, one should also have a very balanced diet complimented with dietary supplements.
