검색어: la realidad es más bonita que los sueños (스페인어 - 영어)

la realidad es más importante que los principios.
reality is more important than any principle.

la realidad es más compleja.
the reality is more complex.

pero la realidad es más compleja.
but the reality is much more complex.

la propiedad es incluso más bonita que las fotos.
the property is nicer than on the pictures.

ella no es más bonita que su madre.
she's not prettier than her mother.

más bonita que la mía.
más bonita que la mía.

ella parecía más bonita que nunca.
she looked more beautiful than ever.

y hoy los avatares de la vida hacen que muchas veces la realidad sea más bonita que la literatura.
and today the ups and downs of life often make reality much nicer than literature.

"la experiencia más bonita que podemos tener es el misterio.
"the most beautiful thing we can experience is the mysterious.

frase: el misterio es la cosa más bonita que podemos experimentar.
phrase: nationalism is an infantile disease.

es la cosa más bonita que se ha visto bajo un sombrero en este planeta.
she is the daintiest thing under a bonnet on this planet.

en tout cas , este cuadro es más bonita que el jugo puro de liberación de corea
in any case, this box is prettier than the korean release pure juice

si hay unas pocas diferencias: la almendra es más bonita, alargada, insulsa.
if there are a few differences: almond is prettier, elongated, bland.

es una planta ornamental preciosa para los trópicos mucho más bonita que la común c. palmata.
this would be a great ornamental for the tropics and prettier than the much more common c. palmata.

en ese trayecto, elija el lado izquierdo del vagón, de donde la vista es más bonita.
for this trip, choose the left side of the wagon, from where the view is more beautiful.

una sonrisa es lo más bonito que puedes vestir.
a smile is the prettiest thing you can wear

es mucho más bonito que lo aparenta ser en las fotografías.
it is much nicer than portrayed on the photographs.

el pueblo a poca distancia y el museo de la guerra es uno de los más bonitos que he visto nunca.
the village within walking distance and the war museum is one of the nicest i've ever seen.

el diseño de la vela es el más bonito que hemos hecho nunca: complejo, agresivo y original para destacar sobre los demás.
the wing design excels, it is the nicest we have ever done: complex, sexy and unique to stand out over the others.