검색어: la ruta mas larga y la ruta mas corta (스페인어 - 영어)

está la manera larga y la manera corta.
there is the long approach and the short approach.

la ruta larga
the long road

la ruta más corta a asia
your shortcut to asia

es la ruta más corta a parís.
it's the shortest route to paris.

no es la ruta más corta , contesté rápidamente.
"it's not the shortest way," i answered quickly.

la ruta de montaña fue corta, pero muy buena.
this route was short, but very good.

las cifras corresponden a la ruta más corta y la ruta más larga utilizadas.
the figures are the shortest and longest routes used.

esto es útil en caso de que la ruta del archivo sea muy larga y no entre en la ventana de diálogo.
this is useful in case of long path names that may not fit inside dialog boxes.

esta hubiera sido la ruta más corta a la tierra prometida.
this would have been the shortest way to the promised land.

y la ruta belgrado-podgorica:
and the belgrade-podgorica route:

la ruta de acceso especificada es demasiado larga: [2]
the specified path is too long [2].

a la larga, afortunadamente, esta decisión probará ser la ruta más corta.
in the long run, hopefully, this decision will prove to be the shorter route.

don juan había atravesado la casa siguiendo la ruta más corta, a toda velocidad.
he had raced through the house, following the shortest route.

implicaría que, para movilizar la diplomacia, la ruta más corta pasa por la sangre.
it would imply that the shortest route for mobilizing international diplomacy is that of blood.

su objetivo final es establecer la ruta más corta y más rentable entre asia y europa.
its final goal is to establish the shortest and most profitable route between asia and europe.

la justicia y la resolución del conflicto son la ruta más corta para alcanzar la paz en tierra santa
caritas calls for a ceasefire and the protection of human rights in the holy land

la ruta por carretera más corta hasta pampaneira es por la carretera a-7 hasta salobreña.
the shortest route by road to pampaneira is on the a-7 to salobreña.

la distancia se determina utilizando la ruta de envío marítimo más corta, salvo indicación en contrario.
the distance is determined using the shortest sea consignment route unless specified otherwise.

como vivir a lo largo de la ruta
how to live along the highway

la justicia y la resolución del conflicto son la ruta más corta para alcanzar la paz en tierra santa - caritas internationalis
justice and conflict resolution shortest route to holy land peace - caritas internationalis