검색어: la senorita que toca el arpa es joven (스페인어 - 영어)

la chica que toca el piano es mi hermana.
the girl who's playing the piano is my sister.

la ascensión es una fiesta que toca el corazón.
ascension is a celebration that moves our hearts.

tumor que toca el cristalino.
tumor touching the lens.

es un prodigio que toca el violín.
an instrumental prodigy who plays the violin.

lo que toca el alma jamas se olvida
what touches the soul is never forgotten

(mayo 2012) la ascensión es una fiesta que toca el corazón.
(may 2012) ascension is a celebration that moves our hearts.

un pianista es una persona que toca el piano.
a pianist ( , ) is an individual who plays the piano.

toca el arpa y es conocida por sus amigos como "el arpa de la libertad".
she plays the harp and is known by her friends as the “freedom harp”.

el artista principal es diego valdivia que toca el piano.
the main artist is mr. diego valdivia, playing the piano.

a petición de la reina, su paje smeton toca el arpa y canta para alegrar a los presentes.
at the queen’s request, her page smeaton plays the harp and sings to cheer the people present.

en el interior, se dirigen a bieber, que toca el teclado.
inside, they are directed to bieber, who is playing the keyboard.

== citas =="el cuerpo es sólo el instrumento que toca el alma.
":"a body is only the instrument on which the soul plays.

decir esto es decir una verdad estructural, que toca el largo plazo.
it is an unsustainable development, but to say that is only to state a structural truth.

¿por qué jesús no "dar vista" la primera vez que "toca" el hombre?
why didn’t jesus “give sight” the first time he “touched” the man?

una segunda comprobación que quisiera hacer es la falta de voluntad evolutiva de los países miembros en lo que toca el derecho comunitario.
a second point i should like to make is the lack of any desire for change on the part of the member states with regard to community law.

el que toca el armonio, jamal, también forma parte de la actuación folk de mai.
the harmonium player, jamal is also part of mai's folk act.

ella tiene una personalidad cálida, amable, honesta y directa, que se puede sentir por la forma en la que toca el violín.
she has a warm and friendly personality and is very honest and straightforward, as shown from the way she expresses herself through her violin.

a veces el que toca el tamboril acompaña la gaita con el canto de letras adaptadas al ritmo del baile.
el que toca el tamboril acompaña la gaita con el canto de letras adaptadas al ritmo del baile.

ahora afrontemos esta cuestión, que toca el nervio de los problemas de nuestro tiempo. yo distinguiría dos niveles.
now, for this question which touches the raw nerve of the problems we are facing. i would distinguish between two levels.

amy tiene quince años, una sensible, inteligente, amable y cariñosa chica en la secundaria que toca el corno francés y quiere asistir algún día juilliard.
amy, now 19 years old, is a sensitive, intelligent, kind and loving girl in high school who plays the french horn and wants to someday attend juilliard.