검색어: ladko ka ai se (스페인어 - 영어)

ai se sentó a mi lado.
ai sat down beside me.

ai se expresó en términos parecidos.
ai raised similar concern.

después de este ai se siguió realizando seguimiento de la supervivencia.
survival continued to be followed after this ia.

el valor añadido de un ai se reflejará en los siguientes aspectos:
the added value of an iia will be reflected in the following aspects:

63. ai se refirió al problema de la discriminación de género en la educación.
63. ai referred to the problem of gender discrimination in education.

el apartado 8 del nuevo ai se refiere a los márgenes por debajo de los límites máximos.
point 8 of the new iia concerns the margins beneath the ceilings.

39. como señaló ai se sigue denegando a los trabajadores domésticos migratorios la protección de la legislación laboral.
domestic migrant workers continue to be denied the protection of labour legislation, as noted by ai.

asimismo, el correspondiente acuerdo interino (ai) se ha aplicado sin dificultades ni problemas.
the related interim agreement (ia) has also been carried out smoothly and without any problems.

brasil: debate cultural mientras el "ai se eu te pego" conquista el mundo entero
brazil: cultural debate as 'oh if i catch you' song goes global · global voices

ai se refirió al evidente aumento de las ejecuciones extrajudiciales perpetradas por guardias fronterizos para impedir a la gente abandonar la república popular democrática de corea.
ai referred to the apparent increased numbers of extra-judicial executions by border guards to prevent people leaving dprk.

ai se financia mediante suscripciones de sus miembros y no solicita ni acepta de los gobiernos fondos para sus actividades de investigación y sus campañas contra las violaciones de los derechos humanos.
ai is financed by subscriptions from its membership structures. no funds are sought or accepted from governments for ai's work investigating and campaigning against human rights violations.

'ai se eu te pego' ha llegado a lo más alto de las listas de éxitos internacionales y ha conseguido records de descargas en itunes .
'ai se eu te pego' has made his way to the top of the international billboards with record-high marks of downloads on itunes.

78. ai se refirió al caso de un solicitante de asilo que se suicidó en mayo de 2008, antes que se cumpliera la orden de expulsión emitida tras la desestimación de su solicitud de asilo.
78. ai described the case of an asylum-seeker, who committed suicide in may 2008 after his asylum claim had been dismissed and before he should have been deported.

11. ai se felicitó de que el gobierno hubiera invitado a la relatora especial de las naciones unidas sobre la trata de personas, y observó que en 2012 se había efectuado una visita a los emiratos.
11. ai welcomed the government's invitation to the un special rapporteur on trafficking in persons, noting that a visit to the uae had taken place in 2012.

ai se preocupa por el desarrollo de las sanciones a la inmigración ilegal e insiste en que la instauración de un procedimiento de asilo común y un estatuto uniforme se realice a un nivel elevado, cumpliendo las normas internacionales en materia de derechos humanos y respetando el principio de no devolución.
ai was concerned about new penalties for illegal immigration and stressed that a high standard should be set for the introduction of a common asylum procedure and uniform status and international rules on human rights and the principle of non-refoulement should be respected.

47. ai se refirió a los desalojos forzosos de los palestinos de jerusalén oriental y las zonas designadas como "zona c " en los acuerdos de oslo y a la expansión de los asentamientos exclusivamente israelíes.
48. ai referred to forced evictions of palestinians in east jerusalem and in areas designated as "area c " under the oslo accords and the expansion of israeli-only settlements.

20. ai se refirió a casos documentados de ejecuciones de penas de muerte y recomendó que se adoptara una moratoria inmediata de las ejecuciones, que se conmutaran todas las condenas a muerte por penas de prisión, y que se prohibiera claramente la pena de muerte a menores.
20. ai referred to documented cases of executions of death sentences and recommended an immediate moratorium on executions; a commutation of all death sentences to terms of imprisonment; and a clear prohibition of the death penalty for juveniles.

bpip donde: ai y bi son las fracciones molares, fi es el gas inflamable, ii es el gas inerte, n es el número de gases inflamables, p es el número de gases inertes, se puede transformar en una fórmula en la que todos los gasos inertes (ii) se expresen en un equivalente de nitrógeno, utilizando un coeficiente ki, y en la que el contenido equivalente de gas inflamable ai se expresa del modo siguiente:
bpip where: ai and bi are the molar fractions fi flammable gas ii inert gas n number of flammable gases p number of inert gases can be transformed in a form where all the ii (inert gases) are expressed by a nitrogen equivalent using a coefficient ki and where the equivalent content of inflammable gas a′ i is expressed as follows: