검색어: largo alpias el em (스페인어 - 영어)

se reafirmó el em
as regards relations with the

integra el em con la gravedad.
it integrates em with gravity.

el em decide quién está reconocido.
ms decide who is recognised.

persona de contacto en el em — nombre
contact person within ms first name

el resultado de este proceso es el em•5.
the process is as follows:

* encuesta sobre el em íleo efectuad; en 1999.
* 1999 labour force survey, therefore aged 29

redacción de 800 tareas y elaboración de 900 ilustraciones para el em
drafting of 800 tasks and creation of 900 figures for the em

cuota de mercado de los vehícu los registrados en el em de carga
share held by vehicles registered in m.s. of loading

el em decide sobre la cuestión de las correspondientes competencias profesionales.
ms decide on the issue of relevant professional skills.

una ventaja de los programas de formación en el em pleo es su alta flexibilidad.
cvt becomes important at the beginning as well as during later phases of working life.

esto requiereeas políticas tales como el em plica pres- t y otros.
thisrequires action in policy areas such asemployment, non-discrimination andsocial inclusion.

cuál es algo yo no tener gusto de hacer. amo el 'em sin embargo.
which is something i don't like doing.

la comisión no realiza evaluaciones globales de cómo influye el gasto comunitario sobre el em pleo.
the commission does not produce overall assessments of the effects of community expenditure on employment.

es : ¿cómo participará el em en el proceso de inversión de este dinero?
es: how will ms participate in the process of spending this money?

cz, cy, nl, si: estudiándolo, pues esto implica una carga adicional para el em.
cz, cy, nl, si: scrutinizing because this implies an extra burden for ms.

actualmente, el em™ es usado en más de 180 países y existen 54 fábricas alrededor del mundo.
at present, em™ is used in more than 120 countries and there are over 54 manufacturers in the world.

com: los beneficiarios los definen los em, por lo que las organizaciones podrían quedar incluidas si el em así lo decide.
com: beneficiaries to be defined by ms so organisations could be covered if ms so decide.

- a las industrias que produzcan efectos favorables sobre el em pleo, la balanza comercial y la integración regional;
- industries which have a favourable effect on employment, the trade balance and regional integration.

pl: o la com debería adoptarlo para el 31.3.2013 o el em debería enviarlo para el 31.10.2013.
pl: either com should adopt by 31.3.2013 or ms submit by 31.10.2013.

es asegurando nuestro compromiso hacia la disciplina monetaria y fiscal que la unión monetaria puede convertirse en una plataforma de estabilidad de larga duración y sobre la cual se pueda desarrollar el em pleo y el crecimiento.
it is by locking in our commitment to monetary and fiscal discipline that monetary union can become the platform for long-term stability on vvhich grovvth and employment can be built.