검색어: las critican (스페인어 - 영어)

vidad; quienes las critican arguyen que lo que
philosophical reflection on this shaping of

las personas se oponen a otras, las critican y las desobedecen.
people oppose others, criticize others and disobey others.

aquellos que las critican son la "escoria" que no ama a su tierra natal.
those who criticize them are the "scumbag" who do not love their motherland.

hábilmente los grupos de poder, que tradicionalmente habían ocupado las instancias del gobierno nacional hoy las critican.
groups that traditionally held political power now skillfully criticize the new authorities.

sin embargo, últimamente percibo que los ciudadanos las critican porque consideran que solo sirven para escurrir el bulto y no les convencen.
but recently i have found that people are increasingly critical, regarding it as beating about the bush, and they remain unconvinced.

las normas veterinarias europeas no son tan malas como dicen quienes las critican; por ejemplo, australia tiene unas normas mucho más estrictas.
the eu veterinary standards were not as bad as critics claimed – for example, australia had much stricter standards.

con frecuencia, estas plantaciones son productivas y aprovechan bien la tierra, pero hay quienes las critican porque sustituyen a otros ecosistemas de alto valor ecológico o social.
these are often productive and make effective use of land, but some are criticized because they replace other ecosystems of high ecological or social value.

si ustedes hablan de las fechorà as de otras personas y las critican, deben comprender que tendrán un mal mayor que ellos. podrán discernir los males de otras personas solo cuando se hayas liberado de su maldad y se santifiquen.
if you are talking about other people's misdeeds and criticizing them, you should realize that you have greater evil than they have.