검색어: lasarte (스페인어 - 영어)

lasarte-oria
lasarte-oria

gastón lasarte (uruguay)
gastón lasarte (uruguay)

7. gaston lasarte (uruguay)
7. gastón lasarte (uruguay)

7. sr. gastón lasarte (uruguay)
7. mr. gastón lasarte (uruguay)

corral, m., iturrate, x., lasarte, p. (2007).
corral, m., iturrate, x., lasarte, p. (2007).

lewis, nelson (traducción de lasarte, josé maría de).
lewis, nelson (tradução de lasarte, josé maría de).

la presentación en sociedad fue el 25 de julio de 1928, en el gran premio de lasarte.
the presentation was in july 25th, 1928, in the gran premio de lasarte (lasarte's grand prize).

alberga un gimnasio, una sauna y el restaurante lasarte, galardonado con 2 estrellas michelin.
it features a gym, sauna and a 2 michelin-starred restaurant, lasarte.

646. josé lasarte garmendia fue detenido el 27 de octubre de 1993 en su casa de hernani por miembros de la guardia civil.
josé lasarte garmendia was arrested on 27 october 1993 at his home in hernani by members of the civil guard.

el 20 de marzo, froilán elespe, concejal del partido socialista en lasarte, fue asesinado con dos tiros en la cabeza.
on 20 march, froilàn elespe inciarte, a socialist party municipal councillor in lasarte, was shot twice in the head and killed.

el proyecto planteado consiste en el desdoblamiento ferroviario de 1.700 m. de longitud entre la playa de vías de lasarte y la estación de rekalde.
the proposed project consists of the widening of the rail track covering 1,700 metres in length between the train depot in lasarte and rekalde station.

el desdoblamiento previsto discurre en su mayor paralelo a la vía actual, con una variante de 800 m. de longitud y compatible con el ramal de conexión a lasarte oria.
the planned widening of the track runs mostly parallel to the current track, with a variation of 800 metres in length compatible with the lasarte oria connecting branch.

a lo largo del 2012, estos sistemas avanzados estarán en funcionamiento en la línea lasarte oria- hendaia, a las que van a ir destinadas las primeras unidades.
throughout 2012, these advanced systems will be operational on the lasarte oria - hendaye line, where the first units are destined for.

en su conjunto, todas las obras realizadas en la infraestructura ferroviaria suponen una notable mejora de los servicios y permiten avanzar hacia la conversión de la línea lasarte - hendaia en metro donostialdea.
as a whole, the works carried out on the rail infrastructure represent a significant improvement to services and allow us to continue towards converting the metro donostialdea lasarte - hendaia line.

esta actuación unida al desdoblamiento del tramo errekalde-añorga mejorará sobre manera la movilidad de las personas que residen o trabajan en el entorno del corredor ferroviario lasarte-san sebastián.
this operation together with the widening of the track on the errekalde-añorga stretch will significantly improve the mobility of persons residing or working in the vicinity of the lasarte-san sebastián rail corridor.

actualmente, la línea del 'topo' de euskotren entre lasarte y hendaia atiende a 6 millones de viajeros al año (datos 2007).
currently, 'topo', which is a service offered by euskotren, pays service to 6 millions passengers per year between lasarte and hendaye -2007 report.

la combinación de la nueva variante ferroviaria y el desdoblamiento de los tramos lasarte - errekalde - añorga permitirá reducir el tiempo de viaje entre zarautz y donostia-san sebastián en seis minutos.
the combination of the new rail line and the widening of the tracks on the lasarte - errekalde - añorga sections will mean reducing travel time between zarautz and donostia-san sebastian by six minutes additionally, the lay-by at oikina in under construction in the surroundings of zumaia, and the usurbil - lasarte section is currently the subject of the construction project drafting. 02/16/2016:construction work continues on the new bilbao metro station for the old town

"su posición es que yo estoy enseñando lasartes oscuras,y que no deberíamos estar haciendo este tipo de cosas", dicemorehouse. "no estoy en desacuerdo que existe un lado oscuro en esto, pero en milenio que estamos al final va a estar en una situación un tanto desesperada.
"their position is that i’m teaching the black arts, and we shouldn’t be doing this type of thing," says morehouse. "i don’t disagree that there is a dark side to this, but in the coming millennium we are eventually going to be in somewhat dire straits.