검색어: le saco (스페인어 - 영어)

le saco la mierda a
knock the shit out of

pero en realidad no le saco provecho.
but i don't really profit from it.

si le saco el desarrollo no va a ver seguridad ni paz.
if i remove development, there is not going to be security or peace.

es la primera vez que le saco una fotografía a la reina.
this is the first time i've ever taken a picture of the queen.

porque una mesa de tres patas, si le saco una sola se cae.
a three-legged table falls if i remove just one leg.

y si le saco la paz no puede haber desarrollo ni seguridad.
and if i remove peace, there cannot be development or security.

me encanta este tipo, le saco mucho partido a theodore van de velde,
i loved this guy. i got a lot of mileage out of theodoor van de velde.

¡le saco el sombrero a quienes han hecho un paraíso de nuestras vidas, una vida de conveniencias y de comodidades!
but, a life of eternity, a life of immortality, a life without blemish, spotless, a life of beauty, grandeur and splendour, is a gift of the east in the form of jesus christ, to the whole world.

o a veces escucho “no voy porque no le saco mucho provecho a la misa”, como si la eucaristía fuera para nuestra diversión.
or sometimes i hear “i don’t go because i don’t get much out of the mass” as if the eucharist is for our entertainment.

37:17 el rey sedequias envio y le saco; y le pregunto el rey secretamente en su casa, y dijo: ¿hay palabra de jehova? y jeremias dijo: hay. y dijo mas: en mano del rey de babilonia
37:17 then zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, is there any word from the lord?