검색어: leidos que les fue (스페인어 - 영어)

les fue bien.
you keep out of this.

– ¿cómo les fue?
how’d it go?

¿qué tal les fue?
– say what?

les fue muy amable.
he was very kind to them.

bueno, en realidad sé que les fue bien.
in fact, i am pretty sure you did.

se quitarán toda la corrupción que les fue impuesta.
they will remove all the corruption that was imposed on them. together, they will succeed.

como les fue en la alberca
and as i was yesterday

su deseo les fue concedido.
their wish had been granted.

les fue dado (nota, plural)
was given unto them (note, plural)

les fue impuesto desde abajo.
it was forced upon them from below.

¡les fue un perfecto extraño!
he was a stranger to them!

debían evolucionar bajo el régimen de principio que les fue impuesto.
i should like to pay tribute here today to the people of great britain who were able to say no, and without whose contribution nothing would have been possible.

dos de los sospechosos eran oficiales con mando, que les fue retirado.
two of the suspects, who were commanding officers, were removed from their command posts.

con rifles construyen el puente a la justicia que les fue negada.
with their rifles they build the bridge to the justice that was denied them.

ellos están dignificados en propagar creativamente la vida que les fue confiada.
they were deemed worthy to pass on the life entrusted to them in the creation.

la autonomía que les fue concedida las capacita para expandir la formación académica.
their new-found independence gives universities the chance to expand academic education.

así que a los que les fue dicho, tú eres pueblo mío , entonces, en gran
so to those to whom it was said, "ye are not my people," it shall then, in grand

se observaron resultados positivos similares en niños a los que les fue administrado telzir.
a similar benefit has also been seen in children receiving telzir.

a los que les fue bien practican la misma conducta, una ética del bien y del mal.
those who have thrived follow the same behavior –ethics of right and wrong.

a continuación los acusados solicitaron la puesta en libertad bajo fianza, que les fue concedida.
the accused later filed for, and obtained, anticipatory bail.