검색어: les amo (스페인어 - 영어)

les amo.
i love you.

pero no les amo.
no more illusions .

les amo con amor eterno.
i protect you, i love you.

mientras estan aquí, les amo.
so long as you are here, i love you.

los muchachos me quieren y yo les amo.
the boys love me, and i love the boys.

les amo, les amo, les amo . . . (aplausos)
i love you, i love you. (applause)

les amo, porque quiero un favor de ustedes.
but when i love you, there is some reason.

su presencia es la que me hace amarles, porque les amo.
your presence makes me love you, because i love you.

les bendigo, mi amor sobrepasa lo que pueden imaginar. les amo.
i bless you. i love you.

quieren que responda a sus preguntas y no que les diga que les amo.
they want me to answer their questions, not say that i love them.

les amo desmesuradamente a todos ustedes porque son mis hermanos y hermanas.
do not demean yourselves, each one of you has exactly the same potential for growth. i mean everyone, so please see the god of yourself, in all others. i love you all beyond measure, you are my brothers and sisters.

¡les amo y les doy muchas, muchas gracias, dios les bendiga!
i love and thank you very much, god bless you!

¿si no tuviera tiempo para dedicárselo, cómo podría decir que les amo?
if i had not time to spare for them, how could i say that i love them?

de modo que les amo por la compañía que me brindan, les amo por la ayuda que me dan.
so i love you for the company you give me, i love you for the help you give me.

cuando digo, yo amo , significa que yo estoy aquí y ustedes, allá. yo les amo.
when i say, “i love” it means that i am here and you are there. i love you.

les amo a todos. entonces,¿por qué habría de increpar a un muchacho en la reja?
i love you all.” so then why should he shout at a boy at the gate?

cuando mis alumnos se me acercan en busca de ayuda, no les puedo decir simplemente 'les amo'.
when my students come to me needing help, i cannot just tell them, “i love you.”

como médico, no puedo gritarle a todos y, al mismo tiempo repetir 'les amo, les amo'.
as a doctor, i cannot shout at everybody and yet keep saying, “i love you, i love you.” no!

cuando de nuevo se conviertan en seres crísticos todos ustedes experimentarán el amor más tierno. les pido que vayan a su corazón y sientan cuanto les amo personalmente y también a cada ser humano.
“as you become again christed beings all you will experience is the most tender love. i ask you to go to your heart and to feel how much i love you personally and also every human being.

el amor de swami ha de ser reflejado a través de nuestras vidas individuales : el cómo les amo a ustedes y como ustedes me aman. esa es la conexión entre nosotros.
we have come for love and that love is not by way of speech. swami’s love is to be reflected upon in our individual lives: how i love you and how you love me. that’s the connection between us.