검색어: linac (스페인어 - 영어)

provenientes del linac y los acelera hasta
from the linac and accelerates them to the energy at

golpean contra una placa de tungsteno en un punto intermedio del linac.
an intermediate point of the linac where they strike a

dentro del linac los electrones son enfocados y acelerados para formar un haz de partículas de alta velocidad.
inside the linac, electrons are focused and accelerated to form a beam of high speed particles.

la administración de la radiación puede durar hasta dos horas para los tratamientos con cuchillo gamma o linac.
radiation delivery can take up to 2 hours for cobalt-60-based treatment and linac-based treatments.

la tecnología linac es mucho más común que la tecnología del bisturí de rayos gamma y ha sido utilizada en la práctica por un período de tiempo similar.
linac technology is much more common than gamma knife technology and has been in practice for a similar length of time.

un linac produce rayos x desde el impacto de electrones acelerados lograr un objetivo de alta z (generalmente de tungsteno).
a linac produces x-rays from the impact of accelerated electrons striking a high z target (usually tungsten).

la energía del fotón o rayo x, en el orden de los 10 millones de voltios, es generada por la linac para penetrar el cuerpo del paciente hasta el tumor.
the energy of the photon or x-ray, in the order of 10 millions of volts, is generated by the linac to penetrate the patient's body to the tumor.

el haz del stony brook linac produce 210fr en el objetivo de oro con la reacción nuclear 197au + 18o → 210fr + 5n.
an 18o beam from the stony brook linac creates 210fr in the gold target with the nuclear reaction 197au + 18o → 210fr + 5n.

las máquinas de aceleración lineal (linac) prevalentes alrededor del mundo, administran rayos x de alta energía, también conocidos como fotones.
linear accelerator (linac) machines, prevalent throughout the world, deliver high-energy x-rays, also known as photons.

a diferencia del bisturí de rayos gamma, que permanece quieto durante el procedimiento, parte de la máquina linac llamada gantry rota alredor del paciente, administrando haces de radiación desde diferentes ángulos.
unlike the gamma knife, which remains motionless during the procedure, part of the linac machine called a gantry rotates around the patient, delivering radiation beams from different angles.

si le han programado un tratamiento utilizando linac, su radioncólogo colaborará con un dosimetrista de radiación y un físico médico para desarrollar un plan de tratamiento para usted. su médico hará un doble control de este plan antes de comenzar el tratamiento e implementará procedimientos de control de calidad para garantizar que cada tratamiento sea administrado exactamente de la misma manera.
if you’re scheduled for radiation therapy using a linac, your radiation oncologist will collaborate with a radiation dosimetrist and a medical physicist to develop a treatment plan for you. your doctor will double-check this plan before treatment begins and implement quality control procedures to ensure that each treatment is delivered in the exact same manner.

a diferencia del bisturí de rayos gamma, que permanece inmóvil durante el procedimiento, la parte del aparato de linac (llamado gantry) gira alrededor del paciente suministrando los haces de radiación desde distintos ángulos. la obtención de rmn antes de la colocación del marco, es también una práctica de pre-planeamiento rutinaria de la srs basada en linac. también es común la toma de una tc con el marco en su lugar.
unlike the gamma knife, which remains motionless during the procedure, part of the linac machine (called a gantry) rotates around the patient delivering the radiation beams from different angles. obtaining the mri before frame placement is also a more routine pre-planning practice with linac-based srs. a ct with the frame in place is also commonly acquired.