검색어: lingua franca (스페인어 - 영어)

"aprenda la lingua franca."
"learn the lingua franca."

lingua:
language:

los límites de la lingua franca
the limits of a lingua franca

el inglés como lingua franca en internet
english as the lingua franca on internet

aprender sólo una lingua franca no es suficiente.
learning one lingua franca alone is not enough.

teorÍa reciente: el nÚcleo de la lingua franca
recent theory: the lingua franca core

a) las asignaturas de primer grado se imparten en la lingua franca.
(a) grade i subjects are taught in the lingua franca.

el ruso es la lingua franca que une a las repúblicas del norte del cáucaso.
russian is the lingua franca that bridges the republics of the north caucasus.

ambos centros utilizan una lingua franca que están aprendiendo como lengua extranjera.
both institutions use a lingua franca which they are both learning as a foreign language.

el neerlandés es el idioma oficial de suriname y el sranan tongo su lingua franca.
dutch is the official language of suriname and sranan tongo its lingua franca.

), "lingua franca communication", 245-267, frankfurt (main): peter lang.
), "lingua franca communication", 245-267, frankfurt (main): peter lang.

19. el "tagalo ", sin embargo, se ha convertido en la lingua franca nacional.
19. "tagalog ", however, has become the "lingua franca " of the country.

lingua franca nova tiene una wikipedia disponible en línea y que está disponible en el enlace siguiente.
lingua franca nova has a wikipedia available online and that is available from the following link.

el dialecto septentrional ávaro de khunzakh también ha servido como lingua franca en el centro de daguestán.
the northern avar dialect of khunzakh has also served as a lingua franca in central dagestan.

el inglés, como lingua franca, tiene un carácter intrínseco como para hacer sombra a otras lenguas.
english being an international language has an intrinsic character to overwhelm other languages.

limitarse a aprender una «lingua franca» es insuficiente y no refleja la verdadera identidad de europa.
simply learning a 'lingua franca' is insufficient and fails to reflect europe's true identity.

se adoptó el malayo, que era ya la lingua franca en la región, como bahasa indonesia, idioma nacional.
instead malay, already the lingua franca in the region, was adapted as bahasa indonesia, the national language.

además de sus propias lenguas nativas, se habla la lengua pijin, la lingua franca de las islas salomón.
in addition to their native languages, they speak solomon island pijin, the lingua franca of the solomon islands.

en una unión en la que se valora la diversidad, una lingua franca no basta para satisfacer todas las necesidades de comunicación.
in a union where diversity is cherished, a lingua franca can never be enough to satisfy every communication need.

creo en un inglés "lingua franca" y no en el adoctrinamiento lingüístico por parte de los ingleses, norteamericanos, etc.
and as esther says, in the future if there's something i can't do it in english, i will explain them in spanish.