검색어: lo siento otra vez! (스페인어 - 영어)

lo siento
sorry

lo siento,
webber, i’m having enough trouble

lo siento…
sorry, i just…

– lo siento.
– i’m sorry.

y, lo siento, otra pregunta.
and, sorry, another question.

lo siento otra solución no hay.
lo siento otra solución no hay.

y siento otra vez en mi garganta
and i feel in my throat again

lo siento, está comunicando. ¿quiere que marque otra vez?
i am sorry, the line is busy. shall i call again?

lo siento, de buen ver no es suficiente para mí. llámame otra vez cuando te hayas vuelto hermosa.
sorry, good looking is not enough for me. call me again when you will have grown beautiful.

siente otra vez la pasión de volar.
it’s time to get excited about flying – again.

1. el apóstol dice en rom. vii: siento otra ley en mis miembros, etc.
objection 1: in romans 7:23 the apostle says, “i see another law in my members ... .”

– ¿lo sientes?
are you on today?

contra esto: está lo que el apóstol dice en rom 7: siento otra ley en mis miembros que repugna a la ley de mi mente.
but contrary to this: in romans 7:23 the apostle says, “i see another law in my members, fighting against the law of my mind.”

no siempre es fácil predecir o comprender lo que siente otra persona.
it's not always easy to predict or understand how someone else feels.

no siento otra cosa que el ruido del agua y el canto de los ruiseñores” (washington irving)
(washington irving)

el peso del carrete no debe tener demasiado de un efecto sobre tu pesca, pero todo se siente otra vez diferente a cada uno.
the weight of the reel shouldn’t have too much of an effect on your fishing, but again everything feels different to everyone.

si se siente mareado después de tomar exjade, no conduzca o maneje herramientas o máquinas hasta que se sienta otra vez normal.
if you feel dizzy after taking exjade, do not drive or operate any tools or machines until you are feeling normal again.

conducción y uso de máquinas si se siente mareado después de tomar exjade, no conduzca o maneje herramientas o máquinas hasta que se sienta otra vez normal.
driving and using machines if you feel dizzy after taking exjade, do not drive or operate any tools or machines until you are feeling normal again.

no des por supuesto que sabes cómo se siente otra persona porque así es como te sentirías tú.
do not assume that you know the way another person feels because that is how you would feel.

el actual paquete demuestra el compromiso de la comisión europea para seguir abordando estos retos y sienta otra base para consolidar nuestras defensas contra el terrorismo.
the current package demonstrates the european commission's commitment to continue addressing these challenges and puts another building block in place to strengthen our defences against terrorism.