검색어: lo tendre en cuenta (스페인어 - 영어)

lo tendré en cuenta.
i'll keep it in mind.

lo tendré totalmente en cuenta.
i will take that fully into account.

tendrá en cuenta:
it will take into account:

lo tendré en cuenta en lo sucesivo.
i will bear this in mind in the future.

ésta tendrá en cuenta:
this charge shall take account of:

creo que la secretaría lo tendrá en cuenta.
i am sure that the secretariat will take my comments into account.

pzb: suena muy bien. lo tendré en cuenta.
pzb: sounds good -- i will check it out.

tendré en cuenta sus recomendaciones.
i will take note of your recommendations.

la comisión tendrá en cuenta:
the commission shall take into account:

tendré en cuenta su solicitud.
i shall take account of your request.

lo tendré en cuenta en el mayor grado posible.
i shall take as much account of it as i can.

dicha propuesta tendrá en cuenta:
the proposal shall take account of:

mi grupo lo tendrá en cuenta en su votación final.
this is something my group will take into consideration in its final vote.

este contravalor tendrá en cuenta eventualmente:
that value shall include where appropriate:

también ha dicho que la cig lo «tendrá en cuenta».
he also said that the igc will 'take into account'.

lo tendré en cuenta en el futuro, pues me parece original.
i will note it for the future, since it shows some originality.

el ponente lo tendrá en cuenta en la siguiente página del texto
rapporteur would take account on next page of text

el ponente afirma que lo tendrá en cuenta en la formulación final.
the rapporteur agreed to take account of this in the final drafting.

confío en que el señor barroso también lo tendrá en cuenta en el futuro.
these single mothers, whom mr buttiglione chose to insult, are real heroines.

¿lo tendrá en cuenta el consejo cuando intente llegar a un acuerdo?
will the council take this into account when trying to broker a deal?