검색어: lomada (스페인어 - 영어)

el tema clave de la lomada del consumidor
cordis focus ­ number 169

desde lo alto de una lomada encontramos una vez más una espectacular vista del lago ranco y sus islas.
from the top of the hill, we got a spectacular view of lake ranco and its islands once again.

el hoyo once es un par cinco muy complicado, por que el fairway tiene una lomada que tapa la visión hacia el green.
the 11th hole, a rather complicated par five, has a hill in the fairway that prevents the player from seeing where he is shooting.

los acuerdos se refirieron principalmente a una reducción de la lomada labora i . generalmente combinada con un crecimiento moderado de los salarios.
agreements were mainly on reduced working time, generally combined with a moderate increase in pay.

luego del té de bienvenida, norma nos invitó a caminar hacia un mirador y dejamos atrás el casco de la estancia al pie de una lomada.
after tea, norma invited us to walk to a scenic point. we set off, leaving the main house at the foot of a hill behind us.

por esta razón, a juicio de la unión europea, debe respetarse la decisión lomada por el administrador de la unión europea cn relación con la delimitación de las fronteras municipales.
the european union therefore deems that the decision on the delimitation of the municipal boundaries taken by the eu administrator must be respected.

pero rápidamente recuperó valor cuando sus proyectos (como la planta piloto de cianuración en lomada de leiva) comenzaron a ser aprobados también en santa cruz.
but it rapidly regained value when various of its enterprises (like the lomada de leiva cyanide test plant) were permitted in santa cruz.

la unión europea confirma su respaldo sin reservas a la intervención militar de legítima defensa lomada de conformidad con la carta de las naciones unidas y con la resolución ii° 1368 del consejo de seguridad de las naciones unidas. das.
the al-qaeda network and the regime which supports and harbours it are now facing the consequences of their action.

se accede a ella por la rn.nº38, totalmente pavimentada y luego por la serpenteante rp.nº14 se llega a la hostería concepción. este alojamiento de nivel está enclavado en una lomada donde la vegetación y el paisaje hacen acogedor el descanso y el contacto pleno con la naturaleza.
this level of housing are located in a lomada where the vegetation and landscape will make pleasant rest and contact with nature.

a la luz de las decisiones ya lomadas en diciembre de 1986.Ï
(ii) a 4-point dismantlement of all the existing mcas in the united kingdom and a 5-point dis­mantlement in greece;