검색어: los fresnos (스페인어 - 영어)

de los fresnos de las melíades surgió la raza de la edad de bronce.
from the meliae sprang the race of mankind of the age of bronze.

instaladas estructuras de control de la erosión para proteger ciénega los fresnos y sus reservorios de agua.
installed erosion control structures to protect cienega los fresnos and its water reservoirs.

los fresnos se encuentran en bosques de llanuras aluviales, que son hábitats clave de grandes felinos y sus presas.
ash is often found in floodplain forests, which are key habitats both for big cats and their prey.

a los fresnos les gusta estar por encima de la copa de los árboles, ya que debajo no les llega luz suficiente.
ash trees aim high because there is not enough light for their liking under the tree canopies.

restaurar, mejorar y conservar el hábitat de las aves neotropicales en el rancho los fresnos y contribuir así a la conservación de las aves neotropicales de la región.
restore, improve, and conserve neotropical migratory bird habitat in los fresnos ranch to aid bird conservation in the region.

dentro de la cuenca se encuentra el rancho los fresnos, una finca privada de más de 4.000 ha que contiene uno de los más importantes pantanos desérticos que se ubican en la cuenca binacional.
within the basin lies rancho los fresnos, a 10,000 acre (4,047-hectare) private ranch, which contains one of the most important desert marshes found in the bi-national watershed.

con fondos del fondo de pesca y vida silvestre de los estados unidos, comprar 210 hectáreas de propiedad en rancho los fresnos. fondos de contrapartida permitirán adquirir una extensión adicional de 748 hectáreas.
with funding from the us fish and wildlife service, purchase 518.26 acres (210 hectares) of property on the rancho los fresnos. matching funds will acquire an additional 1,848 acres (748 hectares).

se elaboró un tríptico o folleto alusivo a la importancia de la conservación de las aves neotropicales migratorias y residentes de la cuenca del río san pedro así como del rancho los fresnos, también se diseñó e imprimió un póster representativo de las aves y de la cuenca del río san pedro.
designed and printed posters with representative bird species of the san pedro river basin.

el rancho los fresnos, en sonora, méxico es un sitio clave en la región de la cuenca del río san pedro; es un modelo integrado de restauración y manejo sostenible de la tierra para la conservación de las aves migratorias.
los fresnos ranch in sonora, mexico is a key site in the san pedro river watershed region; it is an integrated model of restoration, conservation, and sustainable land management for the conservation of neotropical migratory birds.

el rancho los fresnos es un modelo integrado de restauración, conservación y manejo sostenible en el que la restauración de hábitats críticos para las aves migratorias y el monitoreo de las aves neotropicales fueron los ejes para involucrar a los propietarios y a las comunidades locales en los temas de conservación y las lecciones aprendidas fueron compartidas a nivel local y regional.
the los fresnos ranch is an integrated model of restoration, conservation, and sustainable land management. habitat restoration and monitoring for neotropical migratory birds are key areas to involve landowners and local communities in conservation, and lessons learned from experiences at the ranch were shared locally and regionally.

contar con información línea base (inventario y monitoreo) sobre las aves neotropicales que utilizan la región y específicamente el rancho los fresnos y determinar la contribución del rancho, a nivel regional, con respecto a este grupo de aves.
obtain baseline information (inventory and monitoring) for neotropical migratory birds that inhabit the region, specifically los fresnos ranch, and determine the ranch’s contribution to bird conservation at the regional level.

en 2009, meulens sirvió como coach de bateo de los fresno grizzlies, filial aaa de los gigantes de san francisco en la pacific coast league.
in 2009, meulens served as hitting coach for the fresno grizzlies, the aaa affiliate of the san francisco giants of the pacific coast league.

conocen a otros pueblos tomados como tancítaro, pareo, buenavista, los fresnos, el aguacate, donde la gente está más feliz, más tranquila, hasta que ahora se atreve a hacer fiestas cuando antes todos tenían miedo de salir de sus casas.
they know the experience of other towns freed by the community police like tancítaro, pareo, buenavista, los fresnos, el aguacate, where people are happier, enjoy more peace and calm, and even dare to have fiestas, whereas before, they were afraid to go out of their houses.

durante 2008, el especialista en la protección de la infancia organizó ocho talleres para proveedores de atención de la división de servicios para niños no acompañados en los fresnos, houston, corpus christi y el paso, texas; así como en san francisco, fullerton, el cajon y san diego, california.
during fiscal year 2008, the child protection specialist conducted eight workshops for ducs care providers in los fresno, houston, corpus christi, and el paso, texas; and san francisco, fullerton, el cajon, and san diego, california.