검색어: los hicimos (스페인어 - 영어)

los hicimos.
so we did.

nosotros los hicimos.
we built you.

trotsky: ¿los hicimos entrar?
trotsky: sent in?

nosotros nunca los hicimos polvo a ustedes.
thank you.

los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.
at length we made them as a tale (that is told), and we dispersed them all in scattered fragments.

y pueden ver que los hicimos coincidir perfectamente, perfectamente.
so, you can see we matched them perfectly, perfectly.

así que los hicimos y cuando terminamos, nos fuimos a madrid.
the point of this history, and well done if you have got this far, is that anyone thinking of retiring here and still has parents, it is well to consider how you will cope when they need healthcare.

la mayoría de esos cambos nosotros los hicimos en el congreso del 2001.
we actually made most of these changes at our congress in november of 2001.

también hicimos el doblaje de varios videos y los hicimos disponibles para los cristianos.
we also dubbed several christian movies and made them available to christians.

hicimos al océano infeliz; hicimos a las personas infelices, y los hicimos enfermar.
we made the ocean unhappy; we made people very unhappy, and we made them unhealthy.

en el 1992 cuando el pueblo quería unos cambios en la legislatura, los hicimos en nuestro primer cuatrienio."
"in 1992 when the people demanded legislative reform we delivered within our first term.

los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes. ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
and they said: o our lord! make spaces to be longer between our journeys; and they were unjust to themselves so we made them stories and scattered them with an utter scattering; most surely there are signs in this for every patient, grateful one

ahora nosotros nos unimos y reclamamos la tierra del mismo modo que los hicimos en épocas pasadas y este día será recordado como, el día que el final empezó."
we unite now and reclaim the earth as we did ages ago and on this day we shall remember ‘the day the end began.’

en la última guerra, la de los años 80, perdieron la vida decenas de miles de jóvenes como ustedes. esto significa que a muchos de ustedes los hicimos nacer en un cementerio.
in the last war, during the eighties, tens of thousands of young people like you lost their lives, meaning that we effectively caused many of you to beborn in a cemetery.

tratamos de poner en evidencia a las multinacionales públicamente, tal y como los hicimos recientemente con adidas, en donde mostramos que sus prácticas de compra se basan en explotación y por tanto se propaga la pobreza.
we try to expose the multi-nationals publicly, as we’ve recently done with adidas, showing that their buying practices are based on exploitation and maintaining poverty.

el trabajo era duro y que también sufrían de envenenamiento y de radiactividad en las minas (sobre todo cuando los hicimos extraer uranio), pero dado que no valían mucho más para nosotros que animales, simplemente los sustituíamos por otros nuevos.
the work was hard and they also suffered from poisons and radioactivity in the mines (especially when we had them take out uranium), but since they were not worth much more to us than animals, we just replaced them with new ones.

hemos recibido algunos datos parciales en contestación a la solicitud de 12 de enero; los hicimos públicos el 29 de enero, pero contamos con tener un marco completo de la situación sobre la base de la información que solicitamos para el 31 de marzo, y vamos a informar al parlamento sobre las valoraciones que aflorarán de dicho marco.
we have received some partial data in response to our enquiry of 12 january; we publicised these on 29 january, but by 31 march we expect to have a complete picture of the situation on the basis of the requested information. we shall report back to parliament accordingly.

- soñar que nos fuimos a exÁmenes extraordinarios ó que teníamos que presentar exámenes extraordinarios, pero que se nos olvido y no los hicimos; nos dice que lo mejor será que nos pongamos a estudiar (estudiar, practicar, entrenar, especializarnos.....
- to dream that we are in school and we raise our hand to ask a question, means that we must defend our interests, but we must study the situation thoroughly before doing anything.