검색어: los perfectos (스페인어 - 영어)

y los perfectos permaneceran en ella,
for the upright do inhabit the earth, and the perfect are left in it,

libro xxi: intimidad de los perfectos.
book xxi: intimacy of the perfect.

contemplación es la ocupación de los perfectos,
contemplation is the occupation of the perfect,

«existe la oración superior de los perfectos,
“there is the highest prayer of the perfects ones — …when

pero los perfectos de camino le son agradables. n
but such as are perfect in their way are his delight.

puede dividirse en dos grupos : los perfectos y los imperfectos.
it is divided into two groups: the perfect ones and the imperfect ones.

21porque los rectos habitarán la tierra, y los perfectos permanecerán en ella,
21for the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

porque los rectos habitarán la tierra, y los perfectos permanecerán en ella;
for the upright will dwell in the land. the perfect will remain in it.

1 bienaventurados los perfectos de camino; los que andan en la ley de jehová.
1 blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the lord.

"bienaventurados los perfectos de camino, los que andan en la ley de yahvé."
mizmor 119:1blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of yhvh.

1 alef. bienaventurados los perfectos de camino; los que andan en la ley de jehová.
aleph. 1 blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the lord.

2:21 porque los rectos habitarán la tierra, y los perfectos permanecerán en ella;
prov 2:21 for the upright will dwell in the land. the perfect will remain in it.

37:18 yod conoce el seÑor los días de los perfectos; y su heredad será para siempre.
but yahweh upholds the righteous. 37:18 yahweh knows the days of the perfect.

37:18 conoce jehová los días de los perfectos: y la heredad de ellos será para siempre.
37:18 the lord knows the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.

113. la actividad de dios en el alma de los perfectos es algo muy diferente a su actividad en el alma de los principiantes.
113. the activity of god in the souls of the perfect is something quite different from his activity in the souls of beginners.

mary era demasiado delgada para su altura, pero blanche, en cambio, tenía los perfectos contornos de una diana.
mary was too slim for her height, but blanche was moulded like a dian.

el final de los relatos cierra el círculo evolutivo en el nuevo planeta sol ra que se hace habitable para los perfectos en la renuncia.
the end of these stories closes the evolution circle at the new planet sun ra which those who are perfect as to renunciation we’ll be able to live.

14 mas la vianda firme es para los perfectos, para los que por la costumbre tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.
14 but strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

# el dios triple se transforma en una única hipóstasis (existencia) para poderse unir con las almas de los perfectos.
# the threefold god transformed himself into a single hypostasis (substance) in order to unite with the souls of the perfect.

3. la ley natural dirige al hombre según algunos preceptos comunes en los que coinciden igualmente los perfectos y los imperfectos y por eso es una ley única para todos.
reply to objection 3: the natural law directs man in accord with certain general precepts which are shared by both perfect and imperfect men, and this is why there is a single natural law for everyone.