검색어: los que cantan (스페인어 - 영어)

formo parte de los que cantan
i'm part of those who sing

los que cantan son unos treinta niños.
some thirty children are singing.

esa es la canción que cantan.
that’s the song that they sing.

"es para ellos que cantan los enfoirés"
"it is for them that the enfoires are singing"

¿oyen esas voces de mujeres que cantan...?
'just listen!

que cantan - ¡paz! - en su lenguaje mudo...)
which sing - peace! - in their dumb language...

la mayoría de los compañeros de viaje son intelectuales que cantan al mujik.
the peasant-singing intelligentsia forms the majority of “fellow-travellers”.

por ejemplo: los ángeles que cantan o bailan generalmente ríen con facilidad.
for example, the angels that sing or dance usually laugh with ease.

es el macho que cantan para atraer a las hembras.
it is the male sings to attract females.

a lo que respondo que el quid de los gatos que cantan es que siempre ocurre.
to which i have to say, here's the thing with the singing cats. that always happens.

están los que cantan y los que escuchan. primero, se expían nuestros pecados.
there are those who chant and those who hear. first, they atone our sins.

por ejemplo, los ángeles que cantan o danzan usualmente rà en con facilidad.
for example, the angels that sing or dance usually laugh with ease.

silencio si descontamos a los adultos que cantan el abc, en un volumen simplemente demasiado alto.
silence discounting the adults singing the abc, just way too loudly.

es cantante por los bailarines de duloc, que se asemejan a los títeres que cantan en la película.
it is sung by the duloc dancers, who resemble the puppets that sing it in the film.

"en un resorte, o generalmente donde hay una agua corriente, es los pájaros manufacturados que cantan.
"in an spring, or generally where there is an running water, are manufactured birds that sing.

justo como la canción que cantan, ¿cuál es esa? [canta]
just like that song they sing, what is that? [sings]

el sistema original del diezmo incluiría a los ancianos locales, a los diáconos, a los que cantan, etc.
the original tithe system would include the local elders, the deacons, the singers, etc.

de los ángeles se dice que cantan porque glorifican a dios con su voluntad. de los demonios no diríamos que cantan.
the demoniacal hordes cannot impede that a powerful symphony to the glory of god surge from their own selves. it is said that the angels "sing" because they glorify god with their will. we can't exactly say that the devils "sing".

esta clave está limitada a observaciones de aves que cantan o producen algún tipo de sonido.
this key is limited to observations of birds that are singing or otherwise producing sounds with their bills.

dice que sintió las mismas almas rasgadas que cantan rock, con una complejidad musical inhóspita.
she says that she felt the same ragged souls that can be found in rock, but with an intimidating musical complexity.