전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mabb (2003): berlin goes digital, p. 14.
mabb (2003): berlin goes digital, p. 14: ‘es gibt aber ein interesse der privaten veranstalter an der erhaltung des dritten weges, einerseits um nicht allein in die abhängigkeit von kabel und satellit zu geraten, zum anderen um mobile und portable nutzungen entwickeln zu können.’
el blogger manuel buitrago de mabb analiza la prolífica cobertura de las redes sociales en bolivia mientras las elecciones presidenciales del 2009 llegan a su fin.
blogger manuel buitrago of mabb analizes the prolific coverage of social networks at bolivia as the presidential elections for 2009 come to an end.
como consecuencia de esta investigación, la comisión llegó a la conclusión de que la subvención del mabb infringía las normas sobre ayudas estatales del tratado ce.
as a result of the inquiry, the commission concluded that mabb’s subsidy violated the ec treaty state aid rules.
kabel bw alega que la ayuda a dvb-t a través de mabb ha sido un falseamiento de la competencia en perjuicio de los servicios de satélite y cable.
kabel bw observed that the assistance granted by mabb for dvb-t had led to distortion of competition detrimental to satellite and cable services.
algunos de los traductores de esa época viajaron o vivieron por un tiempo en españa, como lord berners, bartholomew yong, thomas shelton, leonard digges o james mabbe.
some of the translators of that time traveled or lived for some time in spain, such as lord berners, bartholomew yong, thomas shelton, leonard digges and james mabbe.