검색어: macario (스페인어 - 영어)

macario
macario

dr. macario susano pompeyo
dr. macario susano pompeyo

* guillermo dávila como macario.
* guillermo dávila as macario.

san macario, pequeño pueblo a unos 500 metros de distancia.
san macario, small village just 500 metres far.

macario correia secretario de estado del medio ambiente y recursos naturales
macario correia state secretary for the environment and natural resources

josé macario correia secretario de estado de medio ambiente y recursos naturales
josé macario correia sfafe secretary for the environment and natural resources

- ve hasta el cementerio e insulta a los muertos - le dijo macario
- go to the cemetery and insult the dead - said macarius.

quizá yo habría podido aceptar la muerte de macario si su hijo hubiera vivido.
maybe i would have been able to accept macario's death if his son had lived.

- para agradar al señor, actúa de la misma manera - comentó macario.
- in order to please the lord, behave as they do - said macarius.

resultó que macario había intimado lo mismo con muchachas jóvenes de mi edad así como con mujeres mayores.
it turned out that macario had been intimate with both young girls my age as well as older women.

justo cuando macario y yo empezamos a tener relaciones sexuales de nuevo, él se mató en el accidente.
just when macario and i started having sexual relations again, he was killed in the accident.

cierto novicio fue en busca del abad macario y le pidió consejo sobre la mejor manera de agradar al señor.
a novice went to abbot macarius seeking advice about the best way to please the lord.

el consejo de seguridad declaró el gobierno de macario "el único gobierno legal" de la isla.
the government of makarios was declared by the security council to be 'the only legal government' of the island.

macario y yo vivíamos con sus padres; había cosas en la casa que yo tenía que hacer como mi parte del trabajo.
macario and i lived with his parents; there were things around the house that i had to do as my share of the work.

como vivíamos con sus padres teníamos que compartir los gastos de la casa. yo nunca he conocido un hombre mejor que macario y su pérdida fue aplastante.
since we lived with his parents we had to share the household costs. i've never known a better man than macario and his loss was crushing.

desde el momento de la muerte de macario hasta cuando enrique y yo nos fuimos a vivir juntos, no hubo ningún otro hombre con quien yo intimara.
from the time of macario's death to when enrique and i moved in together, there was no other man with whom i became intimate.

el departamento de antigüedades y museos de la república turca de chipre septentrional tiene la intención de restaurar el monasterio armenio de san macario con un proyecto en el que participará una institución privada con experiencia en la materia.
the trnc department of antiquities and museums has plans for the restoration of the armenian monastery of st. makar through a project involving a private institution with expertise in this field.

el 21 de abril de 1992 representantes de organizaciones no gubernamentales visitaron a alvaro garcía linera, macario tola y víctor ortiz en la cárcel de chonchocoro y vieron marcas en sus cuerpos que coincidían con las denuncias de torturas.
on 21 april 1992 representatives of non-governmental organizations had visited alvaro garcía linera, macario tola and víctor ortiz in chonchocoro prison and seen marks on their bodies consistent with their allegations of torture.

a finales de 1963. el presidente de la república, el arzobispo macario iii, propuso una serie de cambios constitucionales cuya aplicación práctica habría reducido los derechos y competencias políticas de la comunidad turcochipriota.
in late 1963, the republic's president, archbishop makarios iii, proposed a series of constitutional changes that, if enacted, would have reduced the political rights and powers of the turkish cypriot community.

52. el 9 de diciembre de 1992 el gobierno transmitió su respuesta sobre la presunta tortura de alvaro garcía linera, raquel gutiérrez de garcía, víctor ortiz y macario tola perpetrada en abril de 1992.
52. on 9 december 1992 the government transmitted its reply with respect to the alleged torture in april 1992 of alvaro garcía linera, raquel gutiérrez de garcía, víctor ortiz and macario tola.