검색어: madre soy lesviana (스페인어 - 영어)

yo tambien soy lesviana
do you want to see me ?

yo también soy madre; soy la madre del mundo.
“i am also a mother; i am the mother of the world.

[esto es de mi madre. soy así que bendecido que este jugo ha cambiado su salud!]
[this is from my mother. i am so blessed that this juice has changed her health!]

y le dije a mi madre, "soy feliz, sin embargo, soy realmente feliz".
and so i told my mother, "i’m happy though, i’m really happy."

karna también se puso a llorar: mira, madre. soy el caudillo de los kauravas y debo ser leal a mi rey.
karna also cried, "look here, mother. i am the chief of the kauravas, and i should be loyal to my king.

es una niña de nueve años; mira al cielo y dice a su madre: “soy la esposa de dios”.
at the age of nine, she looks at the sky and says to her mother: “i am the wife of god”.

pero me levantó y acariciándome con cariño me dijo: “¡no, hija mía, no soy nuestra santa madre, soy la sierva de dios sor teresa de lisieux...!
but she raised me up and fondly caressing me replied, “ no, my child, i am not our holy mother, i am instead, the servant of god, sister theresa of lisieux...!

madre, soy conciente de que hay más preguntas en tu lista y de un deseo de no exceder la longitud por interés del lector que es una preocupación tuya , no te pediría que copiaras mis sugerencias para minimizar los efectos de las condiciones causadas primeramente por los cambios celulares, sino que s í te pido que por favor anotes mi mensaje en donde esos están incluidos.
mother, mindful of more questions on your list and a wish to not exceed the length of “reader interest” that is a concern to you, i won’t ask you to copy my suggestions for minimizing the effects of conditions caused primarily by cellular changes, but i do ask that you please note my message wherein those are included.

cuando tenía nueve años un día, mirando el cielo, le dice a su madre: “soy la esposa de cristo”, pero los seres del mundo piensan que esas son cosas de niños y no les dan importancia.
she was nine years old when, looking at the sky, she said to her mother: “i am the wife of christ”, but the worldly beings feel that these are childish things and do not pay attention.

en 1975, pocos días antes de contraer la enfermedad que va a fulminarla a la edad de 21 años, ésta confía lo siguiente a su madre: «soy tan feliz que, si me muriese ahora, creo que iría derecha al cielo, porque el cielo es la alabanza a dios, y yo ya he llegado».
in 1975, a few days before the illness that would strike her down at the age of 21, she confided to her mother: «i am so happy that if i died now, i believe i would go straight to heaven, since heaven means praising god, and i'm already there!»