검색어: madres cabeza de hogar (스페인어 - 영어)

2. madres jefas de hogar.
2. maternal heads of household.

tipo de hogar
type of household

altar de hogar
combustion space

" el padre de familia será la cabeza de su hogar.
"the father shall be the head of his household.

rt hogar (2816) cabeza de familia
nt1 food price

en rwanda miles de niños son ahora cabeza de hogar después del genocidio de 1994.
in rwanda, thousands of children are now the heads of households in the aftermath of the 1994 genocide.

estos instrumentos se dirigen en forma especial a grupos vulnerables como madres cabeza de hogar, población desplazada y víctimas de la violencia.
these instruments are aimed in particular at vulnerable groups, such as female heads of household, displaced persons or victims of violence.

la música. asociación para la promoción de las mujeres cabeza de hogar en las áreas rurales.
la musica. association for the promotion of women who are heads of familly in rural areas.

es particular se vieron afectadas las mujeres cabeza de hogar de los sectores economicamente menos favorecidos.
particularly affected are women who are head of household in sectors that are economically less favoured

la cabeza de la madre es vértice de la composición.
the head of the mother is the vertex of this composition.

el hombre cabeza de hogar debe cuidar de su familia, y el ama de casa debe ocuparse del trabajo de la casa.
the head of the household has to take care of his family, and the housewife has to look after the house work.

de estos beneficiados, el 40% son madres cabeza de familia y el 18% corresponde a población indígena.
forty per cent of these beneficiaries are women heads of family and 18 per cent belong to indigenous groups.

distribución porcentual de hogares, por sexo del cabeza de familia, 2006
percentage distribution of households, by sex of household head, 2006

alfabetización, básica primaria y formación laboral para mujeres desplazadas cabeza de hogar en cartagena, magangue y 4 municipios de bolívar
literacy training, basic primary and job training for displaced female heads of household in cartagena, magangue and 4 municipalities in bolívar

las madres y los padres adolescentes a menudo provienen de hogares rotos.
teenage mothers and fathers often came from broken homes.

- proporción de hogares con una mujer cabeza de familia: 14%;
proportion of femaleheaded households: 14 per cent;

5. ingresos del grupo de hogares estudiados, por sexo del cabeza de familia 98
5 reported income group of households, by sex of head of household 86

- una prestación para madres cabeza de familia, que se concede mensualmente, con sujeción a los ingresos del progenitor que cría solo a su hijo;
a "female-headed household " allowance is provided, on a monthly basis and subject to financial need, to lone parents raising children;

nº de hogares
no. of households

a menudo se tratará de mujeres pobres o de hogares en que el cabeza de familia será una mujer.
often they are poor women or woman-headed households.