검색어: magara (스페인어 - 영어)

kalunga akili mali, magara deus y nasser hassan
kalunga akili mali, magara deus and nasser hassan

34000 refugiados hutus de ruanda son atendidos por el acnur en el campamento de magara. burundi, abril de 1995
waiting in line for food rations: 34000 hutu refugees from rwanda are taken care of by unhcr in camp magara. burundi, april 1995

34000 refugiados hutus de ruanda viven en el campamento de magara bajo la protección del acnur. burundi, abril de 1995
34000 hutu refugees from rwanda live at camp magara guarded by unhcr, the un refugee agency. burundi, april 1995

se ha extendido el temor de que las autoridades de burundi también cierren el campamento de magara, donde actualmente viven 50.000 refugiados.
the fear spread that the burundi authorities would also close magara camp, where some 50,000 refugees currently live.

50. según la familia franciscana internacional, la situación sigue siendo preocupante en la región de magara, donde algunos grupos armados siguen actuando impunemente.
50. according to fi, the situation remains worrying in the magara region, where some armed groups still hold sway.

8. durante sus viajes a kayanza, ngozi y muyinga, visitó los campamentos de refugiados de ntamba y magara y los campamentos de desplazados internos de mukoni y mubanga.
during his field trips to kayanza, ngozi and muyinga, he visited the ntamba and magara refugee camps and the mukoni and muhanga camps for internally displaced persons.

a finales de septiembre de 1996, luego del cierre forzado de dos de los campamentos y de la repatriación voluntaria de refugiados rwandeses durante todo el verano, en el campamento de magara sólo quedaban 212 de los aproximadamente 142.600 refugiados que estaban registrados allí al final de 1995.
as of late september 1996, following the forced closure of two of the camps and the voluntary repatriation of rwandan refugees throughout the summer, only some 212 persons remained at the magara campsite. this figure was down from some 142,600 refugees registered at the end of 1995.

- el 26 de mayo de 2008 a las 18.00 horas, a las afueras de mays al-yabal, en la zona de al-magara, una mujer llamada fátima taha estaba trabajando en el huerto de su parcela, paralela a la línea azul, cuando una patrulla del enemigo israelí disparó dos veces al aire, tras lo cual la persona citada abandonó el lugar.
on 26 may 2008, at 1800 hours, on the outskirts of mays al-jabal in the magharah region, as a woman named fatimah taha was engaging in agricultural work in her field next to the blue line, an enemy israeli patrol fired two shots in the air, upon which the aforementioned woman left the area.