검색어: magnetizado (스페인어 - 영어)

tú lo has magnetizado.
you have magnetized it.

se elimina del aceite magnetizado que sella el contorno,
it was eliminated from the oil magnetized that seals the contour,

es entonces molido y magnetizado para incrementar sus propiedades magnéticas.
it then is ground and further magnetized to increase its magnetic properties.

cada ganador recibe una miniatura del trofeo, magnetizado como el original.
each winner receives a miniature of the trophy, magnetized like the original one.

algunos han magnetizado cuerpos de luz, cuerpos de energía y algunos son físicos.
some have magnetized light bodies, energy bodies and some are physical.

el aceite de oliva magnetizado puede ser de gran ayuda en el tratamiento de la gota y el reumatismo.
olive oil magnetized can be quite helpful in gout treatment and rheumatism.

el desconocido miró al ingeniero y pareció hallarse bajo su influencia como un magnetizado bajo el poder de su magnetizador.
the stranger looked at the engineer, and seemed to be under his power, as a subject under the influence of a mesmerist.

la presencia del maestro transforma al estudiante, tal como un pedazo de hierro es magnetizado por la cercanía a un magneto.
the presence of the teacher transforms the student, as a piece of iron is magnetised in the proximity of a magnet. by thinking of him prior to meditation or study, we conduct the meditation in his presence.

en esto consiste el principio de la acción de la brújula magnética. los dos polos del imán atraen el hierro no magnetizado.
the principle of action of a magnetic compass consists in it. both poles of a magnet draw not magnetised iron.

han geng tiene un cameo, cantando y tocando la guitarra en un automóvil estacionado cuando todo está magnetizado por la nave de lockdown.
han geng had a cameo, singing and playing the guitar in a parked car that is magnetized by lockdown's ship.

después de desconectado el impulso de corriente continua, el electropermanente vuelve de inmediato al estado “magnetizado”.
following switching off of electric current flow, the electro-permanent magnet goes back immediately to a “magnetized” stage.

los grandes han magnetizado los lugares donde están por sus pies; su tacto tiene naturaleza de sanación, con su discurso transforman el entorno.
the great ones have magnetised the places where they are by their feet; their touch is of salutary nature, through their speech they transform the surrounding.

el superior bendice anualmente un día, desde el 9 de marzo hasta el 19 de marzo, las habitaciones con el toque del aceite magnetizado de la lámpara de ordenación.
every year, one day, from march 9th to march 19th, the superior blesses the rooms by a touch of magnetized oil of the ordination lamp.

las películas, cintas magnéticas, películas magnetizadas y otros soportes de sonido o de imagen que vayan a ser sonorizados, doblados o reproducidos;
films, magnetic tapes and wires and other sound- or image-bearing media which are intended to be provided with a sound track, dubbed or copied;