검색어: mal pero (스페인어 - 영어)

huele mal, pero sabe bien.
this smells bad, but it tastes good.

para bien o para mal, pero mía...
for the best or worse, but mine...

están mal, pero están juntos.
they are sick, but they are together.

no está mal, pero he visto mejores.
– i didn’t see anything, it was grandma.

puede que lo haga todo mal pero soy un
i may be totally wrong but i'm a

no estaba mal, pero no era muy creativo.
and it wasn't bad, but it wasn't really creative.

bueno, no esta mal, pero algo hace falta.
well, not bad. but smth is missing.

esta todo mal... pero, escucha, no es cosa de risa
it's all wrong . . . but listen, this is no laughing matter

el "natto" huele mal, pero sabe delicioso.
"natto" smells awful, but tastes delicious.

don 't lo tomes a mal, pero puedo decir
don?t take this the wrong way but can i tell

sé que estuvo mal, pero lo hice de todas formas.
i knew it was wrong, but i did it anyway.

sé que está mal. pero aunque trato, lo sigo haciendo.
but try as i may, i keep on doing it. i sometimes think i'm hooked forever."

no me trataban mal, pero sí de manera que me amedrentaban.
they didn’t treat me badly, but they did intimidate me.

no está mal, pero no es lo mismo que la risa de verdad.
with a headset, you can turn those ims into internet calls.

el camino a ambos es en parte muy mal pero para hacerlo.
the road to both is in part very bad but to do so.

ella estaba muy mal, pero ya se esta sintiendo mucho mejor.'
she was terminal, but she's feeling much better now.'

no sé si para bien o para mal, pero es nuestra obligación como comisión.
i do not know whether it is a good or a bad thing, but that is our obligation as the commission.

así que dicen: "sí, está mal, pero suponiendo que esté bien..."
so they say, "yes it's wrong, but supposing it was right ..."

al dejar tolentino empieza a encontrarse mal, pero necesita cruzar las montañas.
he fell ill as he left tolentino, but he had to cross the mountains.

a veces no es que las cosas vayan mal, pero siempre podrán ir mejor.
but i also think it is important to understand that by definition improvement is to take something from one state to another, but that does not imply that the current state is bad.