검색어: mandemela (스페인어 - 영어)

el domingo siguiente, el párroco de una aldea próxima a maredsous solicita que un monje acuda a predicar en su iglesia. «tenemos un joven monje extranjero –contesta el prior–, pero no creo que deba enviárselo, pues su francés aún no es perfecto y dudo que le sea de alguna utilidad. – aun así, mándemelo; siempre supondrá un cambio para mis feligreces».
the following sunday, the parish priest from a village next to maredsous asked that a monk come to preach in his church. "there is indeed a young foreign monk," the prior replied, "but i don't think i can send him to you because his french is still imperfect, and i doubt that he would be of any use to you."-"send him to me anyway; it will at least be a change for my parishioners."