검색어: manifiestamente (스페인어 - 영어)

manifiestamente incompetente
clear that the court has no jurisdiction

manifiestamente infundada**
manifestly unfounded**

manifiestamente inválidas 397
invalid reservations 359

recurso manifiestamente infundado
disclaimerof jurisdiction

eso es manifiestamente injusto.
this is manifestly unjust.

- mortalidad manifiestamente elevada.
- obviously elevated mortality.

¡es tan manifiestamente improbable!
it is just so blatantly unlikely.

petición manifiestamente no fundada
manifestly unfounded claim

pero ello es manifiestamente insuficiente.
but all this is clearly not enough.

f) solicitud manifiestamente injustificada
(f) manifestly unfounded request . 195 51

europea manifiestamente que zonas de
as a result the european commission apparently assumed that these were still designated as bathing areas.

la respuesta es manifiestamente negativa.
the answer is clearly no.

— lo desestime por manifiestamente infundado.
— dismiss the action as manifestly unfounded;

recurso de casación manifiestamente inadmisible
appeal clearly inadmissible

Ésta es una conclusión manifiestamente equivocada.
this is a conspicuously weak conclusion.

sin embargo, hoy son manifiestamente insuficientes.
in addition, by way of conclusion, i should like to make one more small remark: it would also be useful if the rights were transferable in future.

acción que carece manifiestamente de fundamento
manifestly no cause of action

artículo 28 (solicitudes manifiestamente infundadas)
article 28 - manifestly unfounded applications

manifiestamente, estimó que era ventajoso hacerlo.
clearly it saw advantage in doing so.

ii) mantener un criterio manifiestamente imparcial;
(ii) remain manifestly impartial;