검색어: mas alla de (스페인어 - 영어)

mas alla
afterlife

mas alla de la vida (2010)
hereafter (2010)

iii. mas alla de la liberalizacion
iii. beyond liberalization

mas alla de las colinas (2012)
beyond the hills (2012)

mas alla de la tienda física
beyond the physical store

mas alla de la teoría de la reproducion.
mas alla de la teoría de la reproducion.

una ruta a seguir mas alla de la humanidad
a route to follow beyond of the humanity

equipo de seguridad mas alla de 50 millas.
safety equipment beyond 50 miles.

iii. las politicas de ajuste "mas alla de las
iii. policies of adjustment "beyond national boundaries " and

mas alla de la propiedad es un bosque protegido.
from the backyard you have a view of an enormous guanacaste tree and beyond that a protected forest.

los voluntarios nos toman mas alla de esos limites!
volunteers take us beyond those limits!

te admiro mucho, mas alla de lo hermosa que eres
i admire you a lot, beyond how beautiful you are

hay vida mas alla de barrio norte y palermo gente!!
there is life beyond north and palermo people !!

equipo de seguridad mas alla de 50 millas, balsa salvavidas.
safety equipment beyond 50 miles, liferaft.

intenta cosas más alla de su fuerza.
attempts things beyond its strength.

no me la perdere.. teadmiro mucho mas alla de lo hermosa que eres
i will not miss it .. i will admire you far beyond how beautiful you are

estas definiciones van mas alla de la tarea de crear un ambiente de aprendizaje eficiente.
these definitions go beyond the business of creating an efficient learning environment.

pero sus efectos son destructivos, mas alla de el poder de las palabras usadas para describirlos .
but their effect is destructive beyond the power of words to describe.

pero es solo una historia. y quiero ir mas alla de la historia, e ir hacia algo mas.
but it's just a story. and i want to go beyond the story, and go to something more.

la designacion aparece en todos los documentos oficiales y genera problemas mas alla de los establecimientos especiales.
the designation appears thereafter in official documents and creates problems upon moving beyond the special institutions.