검색어: mas tarde voy llamar y salir para eso (스페인어 - 영어)

la iglesia debe dejar de evangelizarse y salir para evangelizar el mundo.
the church should be a place where believers are trained and equipped to go out into the world where sinners are and win them to christ.

cuando llegas a la granja se descarga las verduras y salir para reunir los puntos necesarios castigarii.
when you get to the farm you will download the vegetables and go forth to gather the necessary points castigarii.

jesús es la puerta para salvarse, a "bajar" y "salir" para encontrar pastos.
jesus is the gate to being saved, to “coming in” and “going out” to find pasture.

el consejo invita a todas las partes a que trabajen en pos de la apertura de los pasos fronterizos que permitan entrar y salir, para hacer posible el flujo comercial y de ayuda humanitaria.
the council calls on all parties to work towards an opening of the crossings in and out of gaza for both humanitarian and commercial flows.

* antes de salir para una fiesta, restaurante o casa nocturna, procure informarse en el hotel o con el guía cómo llegar y salir del local.
* before leaving for a party, restaurant or nightclub, find out at your hotel or from the guide how to arrive and return from the place.

todos sabemos de qué va: dormir demasiado, levantarse de mala gana, ducharse rápidamente, tomarse una taza de café de pie y salir para enfrentarse al día… que no es bueno, no sólo lo saben los expertos en salud.
everyone knows how it is to oversleep, then leap out of bed, rush into the shower, grab a cup of coffee on the run and plunge straight into the day’s activities.you don’t have to be health-conscious to know that that can’t be good for you.

y, estando ya para manifestarse y salir, para abrazar y desengañar a su esposa, se detuvo porque vio que leonela volvía con lotario de la mano; y, así como camila le vio, haciendo con la daga en el suelo una gran raya delante della, le dijo: »-lotario, advierte lo que te digo: si a dicha te atrevieres a pasar desta raya que ves, ni aun llegar a ella, en el punto que viere que lo intentas, en ese mismo me pasaré el pecho con esta daga que en las manos tengo. y, antes que a esto me respondas palabra, quiero que otras algunas me escuches; que después responderás lo que más te agradare.
camilla when she saw him, drawing a long line in front of her on the floor with the dagger, said to him, "lothario, pay attention to what i say to thee: if by any chance thou darest to cross this line thou seest, or even approach it, the instant i see thee attempt it that same instant will i pierce my bosom with this dagger that i hold in my hand; and before thou answerest me a word desire thee to listen to a few from me, and afterwards thou shalt reply as may please thee.